MIR DINGE - vertaling in Nederlands

• me dingen
• me van alles
• me iets

Voorbeelden van het gebruik van Mir dinge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rick und Carl haben mir Dinge über Pistolen beigebracht, andere Waffen.
Rick en Carl hebben me alles over wapens geleerd… andere wapens.

Sie verheimlicht mir Dinge.
Ze verbergt dingen voor me.

Vielleicht sagt sie mir Dinge, die euch nützen könnten.
Misschien vertelt ze iets wat jullie van nut kan zijn.

Warum verheimlichst du mir Dinge?
Waarom verberg je dingen voor mij?

Dembe verschweigt mir Dinge.
Dembe verbergt dingen voor mij.

Du hast mir Dinge vorenthalten.
Je hebt dingen voor me verborgen gehouden.

Dembe verschweigt mir Dinge.
Dembe verzwijgt zaken voor mij.

Deshalb sind mir Dinge lieber.
Dat is waarom ik dingen leuk vind.

Sie erzählt mir Dinge über Verstorbene.
Ze vertelt mij dingen over mensen.

Und er hat mir Dinge angetan.
Hij heeft dingen met me gedaan.

Sie hat mir Dinge versprochen.
Ze beloofde me de dingen.

Sie haben mir Dinge vorenthalten.
Je verzwijgt dingen voor me.

Du verheimlichst mir Dinge.
Je verbergt dingen voor me.

Und du erzählst mir Dinge, die ich nicht verstehe.
En jij vertelt mij zaken die ik niet versta.

Du verheimlichst mir Dinge.
Je verzwijgt dingen voor me.

Er brachte mir Dinge bei, über die ich nie zuvor nachgedacht hatte.
Hij leerde mij dingen waarover ik tevoren nooit had nagedacht.

Du verheimlichst mir Dinge?
Verzwijg je nu dingen voor me?

Jetzt gehen mir Dinge durch den Kopf.
Nu gaat er heel wat door mijn hoofd.

Sie zeigte mir Dinge.
Het laat mij dingen zien.

Sie erzählen mir Dinge.
Ze vertellen mij dingen.