Voorbeelden van het gebruik van Medemens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En of het een onbaatzuchtige daad was uit liefde voor een medemens.
Wie is de man die zijn nek uitsteekt voor zijn medemens.
Hij is dikwijls verraden en verloor zijn vertrouwen in de medemens.
Er ist oft betrogen respect voor de medemens en tolerantie.
Respekt gegenüber anderen, Toleranz.Geef ons respect voor onze oudsten en voor datgene wat onze medemens toebehoort.
De verdediging van de «onproductieve» medemens.
Handgebreid in Nepal met respect voor medemens en dier.
Handgestrickt in Nepal mit Respekt vor anderen Menschen und Tieren.Geweld tegen je medemens is anders.
Gewalt gegen Mitmenschen ist etwas anderes.Kom op. Help uw medemens.
Kommen Sie. Helfen Sie einem Bruder.Maar voor alles rouwen wij om een medemens.
Aber vor allem trauern wir um einen Mitmenschen.vertrouwen wij nederig onze medemens Alexander toe.
übergeben wir demütig unseren Bruder Alexander.Wij moslims geloven in geweldloosheid en in respect voor de medemens.
Wir Moslems glauben an Gewaltlosigkeit. Wir glauben an Respekt gegenüber unseren Mitmenschen.Deze vrouw is jullie medemens.
Gebaseerd op alleen maar één uiterlijk kenmerk? Wil je een medemens beoordelen?
Du willst einen Menschen anhand eines äußerlichen Merkmals beurteilen?Besef je wel welk effect je had op een medemens?
Ist euch klar, welche Auswirkungen ihr auf einen anderen Menschen hattet?Waarom doe je dit een medemens aan?
Warum tut ihr das einem Menschen an?Doe het voor je medemens.
Wat ik voor mijn medemens doe.
Was ich für andere tue.wel degelijk in m'n medemens.
aber an meine Kumpane.Dat deed hij gewoon omdat de reiziger z'n medemens was.
