Voorbeelden van het gebruik van Mensen lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mensen lopen niet op de muren.
Die Leute laufen nicht.De mensen lopen weg.
Die Leute laufen weg.Mensen lopen de hele dag met hun telefoon in hun hand.
Die Leute laufen den ganzen Tag mit ihren Telefonen in der Hand rum.Midden in de nacht op begraafplaatsen rond. Kinderen raken boos, mensen lopen.
Kinder geraten durcheinander, Leute laufen einfach auf dem Friedhof herum.Heel veel mensen lopen hem voorbij.
Viele Leute gingen an ihm vorbei.Mensen lopen me voorbij en niemand herkent me.
Leute gingen an mir vorbei und niemand erkannte mich.Mensen lopen hier met zakken vol geld.
So viele Leute spazieren mit vollen Taschen herum.Honderden mensen lopen er langs en niemand neemt de moeite om te bellen?
Hunderte von Leuten laufen vorbei, und niemanden intere, ssiert es, anzurufen?De mensen lopen niet op de muren.
Mensen lopen langs het trottoir.
Menschen Fuß auf dem Bürgersteig.Mensen lopen hier maar binnen en buiten.
Leute marschieren hier rein und raus wie in einer Hotellobby.En dan? Getrouwde mensen lopen niet constant met hun ring om.
Na und? Verheiratete Leute tragen nicht immer einen Ring.Mensen lopen over je heen.
Sie lassen sich von Leuten ausnutzen.Duizenden mensen lopen.
Tausende Menschen rennen.Drie mensen lopen het ziekenhuis binnen.
Mensen lopen rond in ons?
Herumschwirrende Leute in unserer Praxis?Ik zie de mensen lopen.
Ich seh sie gehen, die Gesellschaft.Kijk eens aan, tientallen mensen lopen naar buiten.
Das müssen zwei bis drei Dutzend Menschen sein. Sehen Sie.Op dat moment ziet de moordenaar vanuit het raam vier mensen lopen.
Vom Fenster aus sieht der Mörder vier Leute vorbeigehen.Twee mensen lopen tegelijkertijd naar elkaar toe. En dan nemen ze allebei tegelijk dezelfde beslissing.
Zwei Menschen laufen zur selben Zeit aufeinander zu, und dann treffen sie zur selben Zeit dieselbe Entscheidung.
