GEVAAR LOPEN - vertaling in Duits

Gefahr laufen
risico lopen
gevaar lopen
dreigen
in Gefahr sind
in gevaar zijn
in gevaar komen
op het spel staan
gefährdet sind
bedroht
bedreigen
bedreiging
gevaar
vormt een bedreiging
gefährdeten
gevaar
kwetsbaar
risico
spel
gedrang
bedreiging
bedreigd
gecompromitteerd
aangetast
een bedreiging vormt
in Gefahr geraten
in gevaar komen
gevaar lopen
in het gedrang komen
riskieren
riskeren
wagen
spel zetten
risico
risico lopen
nemen
uitsteken
gevaar
gefährdet werden
gefährdet sein
bedrohten
bedreigen
bedreiging
gevaar
vormt een bedreiging
in Gefahr seid
in gevaar zijn
in gevaar komen
op het spel staan

Voorbeelden van het gebruik van Gevaar lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze moet weten dat haar kinderen gevaar lopen.
Aber ihre Kinder sind in Gefahr.
Ze denkt dat we gevaar lopen.
Sie glaubt, wir sind in Gefahr.
Denk je dat ze gevaar lopen?
Glauben Sie, sie sind in Gefahr?
Maar je zei dat we gevaar lopen.
Aber du hast gesagt, wir sind in Gefahr.
Want ik laat je geen gevaar lopen.
Ich geh nicht, wenn du in Gefahr bist!
Je weet dat Camilles kinderen gevaar lopen.
Die Kinder von Camille Veneur sind in Gefahr.
En mij is verzekerd dat de burgers geen gevaar lopen.
Mir wurde auch versichert, dass die Öffentlichkeit nicht in Gefahr ist.
Een wat? Voor mensen die groot gevaar lopen.
Was ist das? Ein Visum für besonders gefährdete Leute.
Ik wil niet dat jullie nog meer gevaar lopen.
Ich will nicht, dass ihr in Gefahr geratet.
We hebben nog meer cliënten die gevaar lopen.
Ich habe drei weitere Klienten, die gefährdet sind.
Gevaar lopen door een kerel uit je eigen team.
Der Gefahr durch jemanden aus dem eigenen Team ausgesetzt.
Je mag geen gevaar lopen, uit respect voor je broer.
Ich darf Sie nicht gefährden, Ihrem Bruder zuliebe.
Ik weet zeker dat we geen gevaar lopen, in de buurt van de agent.
Es besteht sicher keine Gefahr, solange der Constable uns begleitet.
Behalve dat we gevaar lopen.- Ik geloof niks van wat je zegt?
Weil ich nichts von dem glaube, was Sie sagen, außer dass wir in Gefahr sind.- Wozu?
Ik weet zeker dat we geen gevaar lopen, in de buurt van de agent.
Es besteht sicher keine Gefahr, in Begleitung des Constable.
M'n missie mag geen gevaar lopen.
Ich darf meine Mission nicht gefährden.
Ze zal altijd gevaar lopen.
Sie ist immer in Gefahr.
sociale uitkeringen gevaar lopen.
ihre Gesundheits- oder Sozialversorgung bedroht ist.
Vaak zijn het kinderen die het grootste gevaar lopen.
Kinder sind häufig am meisten in Gefahr.
Jouw leven zou ook gevaar lopen.
Dein Leben wird auch in Gefahr sein.
Uitslagen: 196, Tijd: 0.0757

Gevaar lopen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits