MENSEN VINDEN HET - vertaling in Duits

• Leute finden es
• Menschen finden es
• Leute mögen es
• Menschen fällt es
• Leuten gefällt es
• den Leuten fällt es
• Leuten fällt es

Voorbeelden van het gebruik van Mensen vinden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige mensen vinden het fijn om erover te praten.
Manche Leute finden, dass es hilft, darüber zu reden.

Mensen vinden het niet spannend genoeg,
Die Leute sagen, es sei nicht aufregend genug,

Nou, veel mensen vinden het nogal stereotiep.
Nun, wissen Sie, manche Leute finden ihn ein wenig stereotyp.

Mensen vinden het makkelijker om via een machine te praten dan ze dat direct doen.
Vielen fällt es leichter über die Maschine mit anderen zu kommunizieren als direkt.

Mensen vinden het echt… Het is echt cool, oké?
Die Leute finden ihn echt… Er ist echt cool, okay?

Mensen vinden het leuk als je over ze zingt.
Alle lieben es, wenn man über sie singt.

Mensen vinden het niet fijn als anderen zich met hun bemoeien.
Menschen mögen nicht, wenn man sich einmischt.

Mensen vinden het moeilijk om naar hun toekomst te kijken.
Einigen fällt es schwer, ihre Zukunft zu sehen.

Sommige mensen vinden het saai.
Manche Leute finden das langweilig.

Mensen vinden het makkelijker om tegen een apparaat te praten dan rechstreeks.
Vielen fällt es leichter über die Maschine mit anderen zu kommunizieren als direkt.

Mensen vinden het grappig om te doen alsof ze een monster zijn.
Leute denken es wäre witzig vorzutäuschen man wäre ein Monster.

Veel mensen vinden het erg moeilijk.
Viele Leute finden das sehr schwierig.

De mensen vinden het schattig.
Die Leute finden das süß.

Mensen vinden het heerlijk.
Die Leute scheinen es zu lieben.

Sommige mensen vinden het misschien kitscherig, maar wij zijn behoorlijk enthousiast over deze nieuwe trend!
Manche Leute finden es kitschig, aber wir sind ziemlich begeistert von diesem neuen Trend!

Veel mensen vinden het zelfverzekerder naarmate de rit vordert,
Viele Leute finden es sicherer, während die Fahrt fortschreitet,

Sommige mensen vinden het naar als het ruikt of als er nog poep in de anus zit…" ref.
Manche Menschen finden es schmerzhaft, wenn es riecht oder wenn Reste von Kot im Anus sind… Ó ref.

Sommige mensen vinden het moeilijk om te beslissen over hoeveel auto verzekeringen die ze nodig hebben.
Einige Leute finden es schwierig, wie viel Kfz-Versicherung, die sie benötigen zu entscheiden.

Sommige mensen vinden het moeilijk om hun auto te rijden op sneeuw,
Manche Menschen finden es schwer, ihr Auto auf Schnee in der regen

Brown Quartz Countertops zijn op dit moment een en al woede in het interieurontwerp en mensen vinden het een goede reden.
Brown Quartz Countertops sind derzeit der letzte Schrei in der Innenausstattung, und die Leute mögen es aus gutem Grund.