METHODOLOGIE - vertaling in Duits

• Methodik
• Methode
• Methodologie
• Verfahren
• Vorgehensweise
• methodischen
• Verfahrensweisen
• Methoden
• Verfahrens
• Prüfungsmethoden

Voorbeelden van het gebruik van Methodologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn methodologie was duidelijk helemaal.
Seine Methodik war allgegenwärtig.

Geschiktheid en haalbaarheid van aanpak, methodologie en tijdschema;
Angemessenheit und Realisierbarkeit des vorgeschlagenen Ansatzes, Verfahrens und Zeitplans;

Een selectieve methodologie.
Selektives Verfahren.

Initiatiefadvies van het Comité- Methodologie.
Initiativstellungnahmen des AdR- Vorgehensweise.

De betreffende methodologie is ontwikkeld door de externe coördinator van het project.
Die Methoden wurden von der französischen Normungsorganisation AFNOR als externer Koordinatorin der Maßnahme entwickelt.

Methodologie van de Europese Investeringsbank EIB.
Methode der Europischen Investitionsbank EIB.

Methodologie Waar komt de informatie vandaan?
Methodologie Woher stammen die Informationen?

Methodologie heb ik gelezen, en volgende week heb ik nog Analyse. Goed.
Gut. Methodik habe ich durch, Analyse kommt nächste Woche.

Gemeenschappelijke methodologie voor capaciteitsopbouw onder opleidingsinstituten voor MKB.
Gemeinsame Methoden für den Aufbau von Kapazitäten bei den Bildungsträgern für KMU.

Methodologie van spirituele onderzoek.
Methode der Spirituellen Forschung.

Te veel methodologie, te veel getallen.
Das ist zu viel Methodologie, zu viele Zahlen.

Methodologie en instrumenten.
Methodik und Instrumente.

Een gemeenschappelijk methodologie en gemeenschappelijke criteria voor risicobeheer;
Gemeinsame Methoden und Kriterien für das Risikomanagement;

Hij wil de methodologie weten waarmee we de waarde van de leningen bepalen.
Er will wissen, mit welcher Methode wir das Kreditpaket bewertet haben.

Steekwoorden zijn dan ook advies, methodologie, procedures, richtsnoeren, training en ga zo nog maar even door.
Stichworte sind Beratung, Methodologie, Verfahren, Leitlinien, Fortbildung und so weiter.

Het is niet zijn methodologie.
Das ist nicht seine Methodik.

Uitgeprobeerde en geteste methodologie en tools toepassen.
Anwendung bewährter und getesteter Methoden und Tools.

Je methodologie is niet perfect,
Deine Methode ist unvollkommen,

impact, methodologie en rentabiliteit.
Auswirkungen, Methodologie und Kostenwirksamkeit.

Je stelde zelfs mijn methodologie in vraag.
Und gingst sogar soweit, meine Methodik zu hinterfragen.