MICHEL - vertaling in Duits

• Michel
• Michels

Voorbeelden van het gebruik van Michel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn zoon Michel is ook professioneel voetballer.
Sein Sohn Michael ist ebenfalls Fußballprofi.

Michel Girard(28 september 1944)
Michael Kellner(* 28. September 1942)

Michel, dank je om te komen!
Michele! Danke, dass du gekommen bist!

In 1806 wordt Michel naar de dorpsschool gestuurd;
Wurde Michael auf die Dorfschule geschickt;

Michel Peter Thorne.
Michael Peter Thorne.

Michel had een Wraith lab overgenomen
Michael hatte ein Wraith-Labor erobert

Niet meer met Michel? Marc Levy?
Marc Levy? Bist du nicht mehr mit Michel zusammen?

Michel? Dat is geschiedenis.
Ich dachte… Mit Michel ist es aus.

Je hebt Michel beloofd dit te doen.
Du hast versprochen, das für Michel zu tun.

Maar met iemand als Michel… wie weet?
Hätte ich einen Michel gehabt, wer weiß?

Michel, bijvoorbeeld, is iemand waar je van op aan kunt.
Auf Michel zum Beispiel ist wirklich Verlass.

Is dat Michel? Nee.
Ist das Michel?- Nein.

Ls dat Michel? Kom.
Ist das Michel?- Kommen Sie.

Michel was bluf?
Das mit Michel war nur ein Bluff?

Michel? Dat is voorbij.
Ich dachte… Mit Michel ist es aus.

Komaan, Michel. Michel. Michel..
Michel, Michel. Komm, Michel..

Commissaris? Ja? Rechter Michel, wat brengt u hier?
Herr Richter, was führt Sie zu mir?- Kommissar Bianchi?

Charlie?- Genoeg Michel, laat het even rusten.
Ich hab genug von Michel, gönne mir'ne Pause.

Anna verkoopt de bom aan Michel Guinot, een beruchte wapenhandelaar.
Sie verkauft die Bombe an einen Michel Guinot, Waffenhändler für Verkäufe nach und von Russland.

Iemand die Michel kende.
Jemand, der Michel kannte.