HEER MICHEL - vertaling in Duits

• Herr Michel
• Herrn Michel

Voorbeelden van het gebruik van Heer michel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Michel, rapporteur.-(FR) Ik heb nog recht op 10 minuten.
Michel, Berichterstatter.-(FR) Ich habe noch An spruch auf 10 Minuten.

De heer Michel, rapporteur.-(FR) Welnu dan,
Michel, Berichterstatter.-(FR) Nun gut,

Voorzitter: de heer Michel Foret, Minister in de Waalse regering voor ruimtelijke ordening.
Vorsitz: Michel Foret, für Raumordnung zuständiger Minister der wallonischen Regierung.

De heer Michel BARNIER Commissielid.
Michel BARNIER Mitglied.

De heer Michel BARNIER lid.
Michel BARNIER Mitglied.

De heer Michel MERCIER minister van Justitie.
Michel MERCIER Minister der Justiz.

De heer Michel SAPIN minister van Arbeid,
Michel SAPIN Minister für Arbeit,

Voorzitterschap: de heer Michel, vice eerste minis ter
Vorsitz: L. Michel, Vize Premierminister

De heer Michel J.M. DARY Lid.
Hen Michel J.M. DARY Mitglied.

Geachte lezers Interview met de heer Michel Hansenne.
Interview mit dem belgischen Arbeitsminister Michel Hansenne.

Ik zal het commentaar van mijnheer Harbour zeker onder de aandacht brengen van de heer Michel.
Ich werde Herrn Harbours Bemerkungen selbstverständlich an Herrn Michel weiterleiten.

Inleiding door de heer Michel Foret.
Einleitung von Michel Foret.

Luxemburg(™) Schriftelijke verklaring van de heer Michel Neyens PE 139.212.
C74 Schriftliche Erklärung von Michel Neyens PE 139.212.

De heer Michel BARNIER Onderminister voor Europese Zaken van de Franse Republiek.
Herrn Michel BARNIER Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten, der Französischen Republik.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil enkel aan de heer Michel vragen of hij kan bevestigen
Herr Präsident! Ich möchte lediglich Herrn Michel fragen, ob er bestätigen kann,

Het betoog van de heer Michel stelt ons gerust voor wat betreft de komende zes maanden, en ik hoop zelfs daarna.
Die Worte von Herrn Michel beruhigen uns für die nächsten sechs Monate, und ich hoffe auch darüber hinaus.

De deskundigen, die onderstaand worden vermeld, hebben de heer Michel de gegevens verstrekt, die hij nodig had voor zijn analytische werkzaamheden.
Die nachfolgend aufgeführten Sachverständigen haben Herrn Michel die für seine Analyse erforderlichen Angaben geliefert.

de heer Mandelson en de heer Michel, zullen deze overeenkomsten de ontwikkeling van Afrika een impuls geven.
Herrn Mandelson und Herrn Michel, zufolge werden diese Vereinbarungen der Entwicklung Afrikas neue Impulse verleihen.

Het verslag van de heer Michel over de beoordeling van het beleid van de Gemeenschap inzake ontwikkelingssamenwerking
Bericht von Herrn Michel über die Beurteilung der gemeinschaftlichen Entwicklungspolitik

Ik wil de heer Michel ook bedanken voor zijn passie,
Im Übrigen möchte ich Herrn Michel für seine Leidenschaft, seinen Einsatz