MIJN DOCUMENTEN - vertaling in Duits

• meine Dokumente
• meine Papiere
• meine Unterlagen
• My Documents

Voorbeelden van het gebruik van Mijn documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik comprimeerde al mijn projectgerelateerde documenten in een ZIP-bestand en na comprimering heb ik al mijn documenten permanent verwijderd.
Ich komprimierte alle meine projektbezogenen Dokumente in einer ZIP-Datei und nach der Komprimierung habe ich endlich alle meine Dokumente gelöscht.

Bovengenoemde zijn enkele van de scenario's die verwijdering of verlies van Mijn documenten veroorzaken map van het systeem.
Oben genannten sind nur einige der Szenarien, die Löschung oder den Verlust von My Documents verursachen Ordner System.

van sommige Unix als ArchLinux of Lubuntu systeem dus om te kunnen toegang tot mijn documenten van overal.
Media-Server basiert auf einigen Unix wie ArchLinux oder Lubuntu System somit meine Dokumente von überall zugreifen können.

de camcorder te downloaden, op te slaan in'mijn documenten' en op een CD te branden.
die Aufnahmen des Camcorders in meine Dokumente zu überspielen, um letztlich den Inhalt auf CD zu verewigen.

de informatie in de vorm bovenstaande waar is en mijn documenten zijn legaal.
Informationen in Form oben wahr ist, und meine Dokumente sind legal.

instellingen\ beheerder\ mijn documenten\ filename.
Einstellungen\ Administrator\ meine Dokumente\ Dateiname.

Dit type bestand kan worden geplaatst in een speciale map pakketten of"Mijn documenten" bij het passeren van games van Electronic Arts.
Diese Art von Datei kann in einem speziellen Ordner Pakete oder"meine Dokumente" platziert werden, wenn Spiele von Electronic Arts durchlaufen werden.

gesteld op het internet, zodat u mijn correspondentie en mijn documenten kunt bekijken.
Somit können meine Korrespondenz und meine Dokumente eingesehen werden.

ik kan hierdoor geen van mijn documenten openen.
ich kann aus diesem Grund keines meiner Dokumente öffnen.

Mijn duizend zou normaler lijkt Windows Verkenner aan de open computer(My Computer) of Mijn Documenten, Dat vereist een kleine intreventie/ wijziging in voorkeuren het Windows Verkenner.
Me ein ich würde aussehen normalen Windows Explorer auf die offene Computer(My Computer) oder Meine Dokumente, Welche erfordert ein wenig intreventie/ Wechsel in Preferences es zB Windows Explorer.

sla de download dan in de map Mijn documenten of op het Bureaublad op.
speichern Sie Ihren Download in dem Ordner"Eigene Dokumente" oder auf dem Desktop.

Mijn documenten zijn een standaardmap die is gemaakt door het Windows-besturingssysteem voor het opslaan van systeem gerelateerde bestanden
Meine Dokumente sind ein Standardordner, der vom Windows-Betriebssystem zum Speichern von systembezogenen Dateien und benutzerdefinierten Dokumenten

staat ergens over het verslag-Méndes de Vigo- ik zoek even mijn documenten, en ik kan ze natuurlijk niet vinden-
zum Bericht Méndes de Vigo- ich suche gerade meine Papiere und finde natürlich jetzt nichts- steht in einem Punkt,

hij controleert nog steeds mijn documenten en leegt mijn zakken.
er überprüft immer noch meine Dokumente und leert meine Taschen aus.

zoals de map Mijn Documenten of Downloads map naar een andere map
wie der Ordner“Meine Dokumente” oder im Ordner“Downloads”, um einen anderen Ordner

ik persoonlijk denk niet dat Google hecht aan de dingen die ik bewaar in mijn documenten, en wat meer, als om wat voor reden een Google-ingenieur werd gesnuffel in mijn bestanden(van de miljarden gigabyte aan gegevens die zij slaan- een waarschijnlijke scenario), maar het is niet mijn wereld crashen omlaag.
aber ich persönlich glaube nicht, dass Google kümmert sich um das, was ich in meine Dokumente, und was ist mehr, wenn aus irgendeinem Grund ein Google-Ingenieur war Snooping in meine Dateien(von der Milliarden Gigabyte an Daten speichern- ein wahrscheinliches Szenario) wäre es nicht meine Welt Absturz nach unten.

U moet… Hij heeft m'n documenten gestolen.
Sie müssen… Sie hat meine Dokumente gestohlen.

Ik kom m'n documenten halen.
Ich möchte meine Papiere abholen.

En vergeet m'n documenten niet.
Und vergessen Sie meine Unterlagen nicht.

De rat jat m'n documenten.
Sie stahl meine Papiere. -Die Ratte!