RELEVANTE DOCUMENTEN - vertaling in Duits

• relevanten Dokumente
• einschlägigen Dokumente
• einschlägigen Unterlagen
• relevanten Unterlagen
• entsprechenden Dokumente
• sachdienlichen Unterlagen
• entsprechenden Unterlagen
• relevanten Dokumenten
• relevante Dokumente
• einschlägigen Dokumenten
• relevanter Dokumente
• einschlägige Dokumente

Voorbeelden van het gebruik van Relevante documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aangezochte autoriteit deelt de uitslag van het onderzoek schriftelijk mee aan de verzoekende autoriteit, samen met relevante documenten, voor echt gewaarmerkte afschriften
Die ersuchte Behörde teilt der ersuchenden Behörde das Ergebnis ihrer Ermittlungen schriftlich unter Beifügung der einschlägigen Unterlagen, beglaubigten Kopien

Uw advocaat zal alle relevante documenten in te dienen bij de Commissie Corporate Affairs voor de integratie van de kerk.
Ihr Anwalt wird alle relevanten Dokumente mit dem Corporate Affairs Kommission für die Einbeziehung der Kirche Datei.

Alle voorraadgegevens en andere relevante documenten moeten door de begunstigden minstens drie jaar bewaard worden.
Die Begünstigten müssen die Aufzeichnungen über den Bestand sowie alle anderen relevanten Unterlagen mindestens drei Jahre aufheben.

De Ombudsman een kopie te bezorgen van de relevante documenten waarop de Commissie haar standpunt met betrekking tot de “DCC”-
Dem Bürgerbeauftragten Kopien der einschlägigen Dokumente zu schicken, aufdenen ihre Einschätzung des„DCC“

samen met verwijzingen naar alle relevante documenten die informatie over en bewijzen voor die activiteiten bevatten.
zusammen mit Verweisen auf alle sachdienlichen Unterlagen, die über diese Tätigkeiten informieren oder diese belegen.

echt beschouwd als de relevante documenten beschikbaar zijn.
echt angesehen, wenn die entsprechenden Dokumente verfügbar sind.

Tijdens het raadplegingsproces werd op de website van DG ENTR een bladzijde regelmatig bijgewerkt met alle relevante documenten.
Während des gesamten Konsultationsverfahrens wurde eine Webseite der Generaldirektion Unternehmen und Industrie genutzt; sie bot Zugang zu allen einschlägigen Unterlagen und wurde regelmäßig aktualisiert.

Doorgaans berekenen de controlediensten ook de achteraf terug te vorderen bedragen en zenden zij de relevante documenten rechtstreeks aan de terugvorderingsdiensten.
Die Kontrollstellen setzen üblicherweise auch die nachzuerhebenden Beträge fest und leiten die entsprechenden Unterlagen direkt an die mit der Beitreibung befassten Stellen weiter.

Na ondertekening van een overeenkomst brengt de betrokken lidstaat het resultaat van de onderhandelingen en alle relevante documenten ter kennis van de Commissie.
Bei Unterzeichnung eines Abkommens unterrichtet der betreffende Mitgliedstaat die Kommission über die Ergebnisse der Verhandlungen und übermittelt ihr alle einschlägigen Dokumente.

De Commissie van de EG stelt de deelnemers te zijner tijd op de hoogte van het tijdstip van de bijeen komst van het comité en verstrekt hen de relevante documenten.
Zu gegebener Zeit gibt die EG-Kommission den Teilnehmern den Termin für die Sitzung des Ausschusses bekannt und übermittelt ihnen die sachdienlichen Unterlagen.

Bijhouden van uitgebreide verdragsonderhandelingen via de verdere indeling van documenten en de relevante documenten op elk gewenst moment bij de hand hebben.
Durch die weitergehende Klassifizierung der Dokumente behalten Sie auch bei umfangreichen Vertragsverhandlungen immer den Überblick und haben die relevanten Dokumente jederzeit zur Hand.

Ik verzoek de Commissie haar capaciteiten te vergroten en de relevante documenten snel te verwerken.
Ich appelliere an die Kommission, energisch ihre Kapazitäten zu verstärken und die entsprechenden Dokumente rasch zu bearbeiten.

de Commissie deze instrumenten gebruikt in combinatie met andere relevante documenten die de activiteiten van de Commissie in Azië sturen.
nicht isoliert betrachtet werden, sondern zusammen mit den anderen relevanten Unterlagen, auf die sich die Kommissionsmaßnahmen in Asien stützen.

Een aanvraag bestaat uit het informatiedossier met het werkingsprincipe van de apparatuur en andere relevante documenten, gegevens, tekeningen en foto's.
Der Antrag umfasst die Beschreibungsmappe mit dem Betriebskonzept für die Ausrüstung und anderen einschlägigen Unterlagen, Daten, Zeichnungen und Fotografien.

De kennisgeving moet in voorkomend geval een kopie van de ontwerp-overeenkomst bevatten en alle andere relevante documenten.
Der Notifizierung müssen, sofern vorhanden, eine Kopie des Entwurfs des Abkommens sowie alle sonstigen sachdienlichen Unterlagen beigefügt werden.

Doorgaans berekenen de controlediensten ook de achteraf terug te vorderen bedragen en zenden zij de relevante documenten rechtstreeks aan de terugvorderingsdiensten.
Die Kontrollstellen setzen üblicherweise auch die nachzuerhebenden Beträgefest und leiten die entsprechenden Unterlagen direkt an die mit der Beitreibungbefassten Stellen weiter.

pas daarna overgaan tot de registratie van de relevante documenten.
erst dann auf die Registrierung der relevanten Dokumente gehen.

De wetgeving van de Russische Federatie stelt aan de ene kant voldoende strenge criteria vast die de verplichtingen van bedrijven om de relevante documenten te vormen impliceren.
Die Gesetzgebung der Russischen Föderation enthält einerseits hinreichend strenge Kriterien, die die Verpflichtung der Unternehmen zur Erstellung der einschlägigen Dokumente implizieren.

De IRB Approach wordt gedefinieerd in« Basel II: The New Basel Capital Accord»-- de relevante documenten zijn beschikbaar op www. bis. org.
Der IRB-Ansatz wird in der Neuen Basler Eigenkapitalvereinbarung definiert. Die entsprechenden Dokumente können unter www. bis. org abgerufen werden.

beleidsmaatregelen en acties en in alle relevante documenten en juridische geschriften in aanmerking nemen.
Politikbereichen und Maßnahmen sowie in allen relevanten Dokumenten und gerichtlichen Schriftstücken anzuwenden.