Voorbeelden van het gebruik van Mijn glas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoop dat hij mijn glas probeert.
Hoffentlich nippt er an meinem Glas.Laat vallen! Ze pikte mijn glas!
Lassen Sie das Messer fallen! Sie hat mir mein Getränk weggenommen!Meestal vind ik het behoorlijk smerig als ze in mijn glas wroeten, maar van jou kan het ik 't wel hebben.
Normalerweise würde es mich anekeln, wenn jemand seine Finger in mein Glas steckt, aber bei dir geht es.Ik heb m'n glas bijna op.
Mein Glas ist fast leer.Ik ga m'n glas bijvullen.
Ich werde gehen und mein Glas nachfüllen.Waar heb ik m'n glas gelaten?
M'n glas tinkelt niet erg.
Mein Glas hat keinen guten Klang.Stel dat hij iets in m'n glas had gedaan en me heeft thuisgebracht.
Wenn er was in meinen Drink tat und mich heimbrachte.Geef me m'n glas.
Gib mir mein Glasl!Ik hield m'n glas graag vast.
Aber ich halte gerne mein Glas in der Hand.Je gooide m'n glas om.
Du hast meinen Drink verkippt.Waarom is m'n glas leeg?
Warum ist mein Glas leer?Waar heb ik m'n glas gelaten?
Wo habe ich meinen Drink gelassen, Archie? Hef ik m'n glas.
Erhebe ich mein Glas.Hij deed wat druppels in m'n glas.
Er hat ein paar Tropfen in meinen Drink getan.Ik dacht dat je wat in m'n glas deed.
Ich dachte, du wolltest etwas in mein Glas tun.Het teken is als ik m'n glas hef.
Wenn ich mein Glas hebe, ist das das Zeichen.Dat zijn mijn glazen en die zijn van jou.
Das sind meine Gläser und das sind deine.Dat ze mijn glazen mag wassen met een vieze onderbroek?
Und mit ihrem dreckigen Schlüpfer meine Gläser waschen?Ik zal mijn glazen slippers aandoen.
Ich werde meine gläsernen Schuhe tragen.
