Voorbeelden van het gebruik van Mijn roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nou, het is mijn roeping.
Professor' is mijn roeping.
Professor" ist meine Berufung.Dit is mijn bijdrage, mijn roeping.
Das ist Het voelt alsof dit mijn roeping is.
Ich spüre, dass das meine Berufung ist.Maar lang voordat mijn verbeelding mijn roeping werd, redde ze mijn leven.
Aber lange bevor Dat is mijn roeping.
Das ist einfach mein Metier.Jij maakte God mijn roeping.
Ihr habt Gott zu meiner Berufung gemacht.Ik wist al heel vroeg dat dienen mijn roeping was.
In woorden, papa, zal ik mijn roeping vinden.
Werde ich meine wahre Berufung finden. Und nur in der Sprache, Papa.Het ging een tijd niet goed toen ik mijn roeping negeerde.
Ich drehte dort eine Weile durch, da ich mich gegen meine Berufung wehrte.Preken.-En mijn roeping dan?
Und was ist mit meiner Berufung? Predigen?Daar ging mijn roeping.
Das war's mit meiner Berufung.Dat werd mijn roeping.
Es wurde zu meiner Berufung.Zei hij niet dat ik voorbeeldig in mijn roeping was?
Hat er nicht berichtet, dass ich vorbildlich in meinem Beruf sei?Ik die van waarheid mijn roeping wou maken.
Ich, der ich die Wahrheit zu meiner Berufung machen wollte.Das Amt lenkte mich von meiner wahren.Kan ik niet langer afdwalen van mijn roeping in de preekstoel. Hoewel tragedie mijn koers heeft veranderd.
Kann ich meiner Berufung nicht länger ausweichen. Auch wenn es eine Tragödie war die mich aus der Bahn geworfen hat.Terwijl ik ervoor kiezen om een bruikbare oplossingen blijven in mijn roeping als consultant in marketing, Ik wens u
Während ich entscheiden, um eine sinnvolle Lösungsanbieter in meiner Berufung als Berater in den Bereichen Marketing bleiben,bij mijn vriend weg te gaan en mijn roeping te volgen.
