MIJN ROEPING - vertaling in Engels

• my vocation
• my calling
• my purpose
• my call

Voorbeelden van het gebruik van Mijn roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben getrouwd met mijn roeping.
I'm married to my vocation.

Maar ik vond mijn roeping.
But I found my calling.

De ruimte is mijn roeping.
Space is my vocation.

Daar ging mijn roeping.
And there went my calling.

Maar lang voordat mijn verbeelding mijn roeping werd.
But well before my imagination was my vocation.

Ik denk dat ik mijn roeping heb gevonden.
I believe I have found my calling.

Dankzij jou kon ik mijn roeping waarmaken.
But because of you, I could pursue my vocation.

Je bent mijn roeping.
You're my calling.

Dankzij jou kon ik mijn roeping waarmaken.
Because of you… I can pursue my vocation.

Amy is mijn roeping.
Amy is my calling.

Het is mijn roeping.
It's my vocation.

Het was helaas niet mijn roeping.
Alas, it was not my calling.

Het is mijn roeping.
It is my vocation.

Ja, dit is mijn roeping.
Yes, this is my calling.

Dat is mijn roeping.
It's my vocation.

Het is mijn roeping.
It's… it's my calling.

Misdaden oplossen is mijn roeping.
Solving crime is my calling.

Mijn weg naar Damascus. Mijn roeping.
My road to Damascus. My calling.

Mijn roeping om wat te doen?
My calling to do what?

Mijn roeping is heilig,
My cause is holy,