Voorbeelden van het gebruik van Mijn tweede vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat geeft geen antwoord op mijn tweede vraag.
Mijn tweede vraag gaat over de Balkan.
Die zweite Frage habe ich zum Balkan.Mijn tweede vraag gaat over de het gehele alcoholbeleid.
Meine zweite Frage bezieht sich auf die gemeinsame Alkoholpolitik.En mijn tweede vraag is: is er een taalprobleem?
Und meine zweite Frage: Ist die Sprache ein Problem?Mijn tweede vraag betreft de uitwerking van het partnerschapsbeginsel.
Die zweite Frage betrifft Mijn tweede vraag is: Hoe goed bent u met 'n stok?
Meine zweite Frage: Wie gut können Sie mit dem Stock umgehen?Mijn tweede vraag is de vertegenwoordiging van de Gemeenschap naar buiten toe.
Meine zweite Frage betrifft die Vertretung der Europäischen Union nach außen hin.Mijn tweede vraag betreft het regionaal coördinatiecentrum voor sociaal beleid voor de Balkan.
Meine zweite Frage betrifft das regionale Koordinierungszentrum für Sozialpolitik für den Balkan.Mijn tweede vraag: u bent helaas niet op amendement 42 ingegaan.
Zweiter Punkt: Sie sind leider nicht auf den Änderungsantrag 42 eingegangen.Mijn tweede vraag betreft mijn verslag over de invoer van kangoeroeprodukten doc. A2-91/87.
Meine zweite Frage nimmt Bezug auf Mijn tweede vraag betreft uw verwijzing naar de heropbouw van het ziekenhuis in Mitrovica.
Meine zweite Frage betrifft Ihren Hinweis auf den Wiederaufbau des Krankenhauses in Mitrovica.Mijn tweede vraag is, hoe dit de strategie op korte termijn beïnvloedt?
Meine zweite Frage ist daher, wie dieses auf kurze Sicht die Strategie beeinflussen soll?Mijn tweede vraag luidt of in dat geval artikel 36 niet van toepassing is.
Meine zweite Frage lautet, ob in diesem Fall nicht Artikel 36 angewandt werden kann.Mijn tweede vraag houdt verband met de eerste,
Meine zweite Frage ist ganz anderer Art,Mijn tweede vraag betreft de opstelling van de Republiek Turkije tegenover de Koerden in Noord-Irak.
Meine zweite Frage betrifft die Haltung der Türkei gegenüber den Kurden im Nordirak.Mijn tweede vraag was of er in Laos maatregelen komen om de munt te stabiliseren.
Meine zweite Frage war, ob es Maßnahmen zur Stabilisierung der Währung in Laos gibt.Mijn tweede vraag luidt welke modellen voor de integratie van de Koerden in Europa worden gebruikt?
Meine zweite Frage ist: Welche Modelle der Kurdenintegration in Europa werden eigentlich derzeit angewandt?Mijn tweede vraag heeft betrekking op de criteria om in aanmerking te komen voor subsidies.
Die zweite Frage bezieht sich auf Mijn tweede vraag betreft de artikelen 6
Meine zweite Frage betrifft die Artikel 6Mijn tweede vraag betreft het tweede onderwerp,
Meine zweite Frage betrifft das 
