MIJN VIJAND - vertaling in Duits

• mein Feind
• meine Feindin
• meinen Erzfeind
• meinen Feind
• meinem Feind
• meines Feindes

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een bestemming deel met mijn vijand.
Ich ein Schicksal mit meinem Feind teile.

Ben jij mijn vijand, Indra?
Bist du mein Feind, Indra?

Mamie Claire is mijn vijand.
Mamie-Claire ist meine Feindin.

Neem de kracht van mijn vijand De Hamer. De Doorn.
Meines Feindes und schick sie ihm Der Hammer. Der Dorn. Nimm die Kraft.

Hij hielp me mijn vijand te vinden.
Weil er mir meinen Feind geliefert hat.

niet te vechten met mijn vijand?
Freund mit mir zu sein, als mit meinem Feind zu kämpfen?

Kapitein Duras is mijn vijand niet.
Weil Captain Duras nicht mein Feind ist.

Je bent mijn vijand.
Du bist meine Feindin!

Hij hielp me mijn vijand te pakken.
Weil er mir meinen Feind geliefert hat.

Ik wil mijn vijand in de ogen kijken!
Ich werde in die Augen meines Feindes blicken!

Maar u bent het laatste wat tussen mij en mijn vijand staat.
Aber ihr seid das letzte Hindernis zwischen mir und meinem Feind.

Michael is ook mijn vijand.
Michael ist auch mein Feind.

Ik heb mijn vijand overwonnen en haar paard genomen.
Ich habe meinen Feind bezwungen. Ich nahm ihr Pferd.

Hou'? Hou je van de zoon van mijn vijand?
Du liebst den Sohn meines Feindes?

Ik verliet Madrid met een persoon die nu mijn vijand was.
Ich verließ Madrid mit meinem Feind.

Hij wist niet dat hij mijn vijand was.
Er wusste nicht, dass er mein Feind ist.

Ik mijn vijand totaal onderschat.
Ich habe meinen Feind total unterschätzt.

Precies.-Is onze kans. De vijand van mijn vijand.
Der Feind meines Feindes… ist die Gelegenheit für uns. Ganz genau.

In 1 nacht ging hij van mijn bondgenoot naar mijn vijand.
Er war mein Verbündeter und wurde über Nacht zu meinem Feind.

Vernietig Zalem. Ik weet wie mijn vijand is.
Ich weiß, wer mein Feind ist. Zerstöre Zalem.