MINDER DRUK - vertaling in Duits

• weniger überlaufen
• weniger Druck
• weniger Sorgen
• weniger überfüllt
• weniger zu tun

Voorbeelden van het gebruik van Minder druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een beetje minder druk.
Etwas weniger eng.

Minder druk?
Weniger wettbewerbs-orientiert?

Over het algemeen legt dit minder druk op de visbestanden in deze zones,
Im Allgemeinen wird dadurch weniger Druck auf die Bestände in diesen Bereichen ausgeübt,

de markt is een beetje minder druk dan de beroemde Boqueria aan de Ramblas,
der Markt ist etwas weniger überlaufen als die berühmte Boqueria auf der Rambla,

Dat betekent dat er minder druk duwen in de cel is, en daarom is er minder elektrische energie wordt gemaakt.
Das bedeutet, es gibt weniger Druck in der Zelle, und deshalb gibt es weniger elektrische Energie erstellt wird.

Je hoeft je over hem minder druk te maken, dan over de manager van de supermarkt.
Du musst dir wegen ihm weniger Sorgen machen, als wegen dem Manager im Supermarkt.

Het strand van de Sector II is minder centraal en minder druk dan de Sector I,
Strand II ist weniger zentral und weniger überlaufen als der Sektor I,

De haaknaalden zijn ergonomisch eb daardoor hoeft er minder druk te worden gezet met de duim en wijsvinger.
Die Häkelnadeln sind ergonomisch Ebbe mÃ1⁄4ssen daher weniger Druck mit dem Daumen und Zeigefinger genommen werden.

Ik maak me minder druk om zijn idiosyncraties dan om de meer verontrustende dingen waar hij bij betrokken is geraakt.
Ich mache mir weniger Sorgen über seine Eigenarten, als über die beunruhigenden Dinge, in die er verwickelt ist.

Beide stranden zijn minder druk dan de stranden van Papagayo,
Beide Strände sind weniger überfüllt als die Strände von Papagayo,

vloeiende lijnen omdat er minder druk is. Ik ken een hoop artiesten die de voorkeur geven aan die stijl.
fließenden Linien, weil das weniger Druck macht. Ich kenne viele Artists, die es lieber so machen.

De stranden van Cala Bona zijn veel rustiger en minder druk dan die van Cala Millor.
Strände Die Strände von Cala Bona sind viel ruhiger und weniger überlaufen als die von Cala Millor.

Maak je minder druk om de kinderen te beschermen van de buitenwereld
Vor der Außenwelt machen Ich hatte keine Ahnung, ich… Vielleicht sollten Sie sich weniger Sorgen um den Schutz dieser Kinder

is het strand van Palma Nova over het algemeen minder druk in het hoogseizoen.
ist der Strand von Palma Nova in der Hochsaison in der Regel weniger überlaufen.

maar geven minder druk en het volume dan zuigerpompen.
aber weniger Druck und Volumen als Kolbenpumpen.

Met wat mazzel verkopen genoeg New Yorkers hun wapens terug en hebben wij het wat minder druk de komende jaren.
Ihre Waffen zu verkaufen, damit wir in den kommenden Jahre weniger zu tun haben.

Dit is een geweldige tijd om te bezoeken, want het is minder druk dan in de zomer, maar net zo levendig.
Dies ist eine großartige Zeit für einen Besuch, weil es weniger überlaufen als im Sommer, noch ebenso lebendig ist.

maar het is minder druk, minder commerciële, en algemeen goedkoper!
aber es ist weniger überlaufen, weniger kommerziell, und billiger!

zijn de stranden iets minder druk.
die etwas weniger überlaufen sind.

De laatste circuit is minder druk en heeft een betere licht
Letztere Schaltung ist weniger überfüllt und besseres Licht hat,