Voorbeelden van het gebruik van Mis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vertel me wat er mis is met mijn dochter!
Sagen Sie mir, was mit meiner Tochter los ist.Ik snap niet wat er mis is.
Het is zinloos, dat is wat er mis is.
Die Bedeutungslosigkeit Ik weet al wat er mis is met jou.
De Spirit vertelt ons dus wat er mis is met ons.
Der Spirit teilt uns mit, was mit uns nicht in Ordnung ist.Ik weet dat er iets mis is met me.
Ich weiß, dass irgendwas mit mir nicht stimmt.De mis is zo afgelopen.
Die Messe ist bald zu Ende.Ik weet niet wat er mis is, en pap heeft het druk.
Ich weiß nicht, was das Problem ist, und Dad hat keine Zeit.Denk je dat er iets mis is met m'n broer?
Denkst du, dass da irgendwas faul ist?Ik weet niet wat er mis is met mijn telefoon.
Ich habe keine Ahnung, was mit meinem Handy los ist.Als ze ons signaal niet meer ontvangen… zullen ze begrijpen dat er iets mis is.
Wenn sie unser Signal nicht mehr empfangen, wissen sie, dass etwas falsch läuft.X-stralen zijn nodig om te bepalen wat er mis is met de schouder.
X-Strahlen erforderlich, um festzustellen, was falsch ist mit der Schulter werden.Ik weet wat er mis is met je.
Ich weiß, was Ihnen fehlt.Ze voelt dat er iets mis is.
Sie hat erraten, dass etwas nicht in Ordnung ist.Ik snap niet wat er mis is aan deze locatie.
Ich weiß De mis is een half uur vervroegd.
Die Messe ist vorgezogen worden.Als er echt iets mis is, weet ik een dokter die het vindt.
Wenn da irgendein Problem ist, kenne ich einen Arzt, der es findet.En als hij denkt dat 't mis is.
Und wenn er denkt, dass irgendetwas schiefgelaufen ist.Je moet hem vertellen wat er echt mis is met Stiles.
Du musst ihm sagen, was wirklich mit Stiles los ist.Omdat er iets echt mis is met jou.
Weil irgendwas verdammt falsch läuft mit dir.
