MOE WAS - vertaling in Duits

• müde war
• war erschöpft
• Moe war
• sei müde
• müde warst
• müde bist
• sei erschöpft

Voorbeelden van het gebruik van Moe was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik moe was.
Weil ich verdammt müde war.

Ze zei dat ze moe was… Doei.
Sie sagte, sie sei müde.

Dat kwam omdat ik moe was.
Das lag nur daran, dass ich müde war.

Hij zei dat hij moe was.
Er sagte, er sei müde.

Nee, hij zei dat hij moe was.
Nein, er sagte, er sei müde.

Ik dacht dat u moe was en liever naar huis ging.
Ich dachte, Sie sind müde und wollen heim.

Ik dacht dat je moe was en ging slapen.
Ich dachte, Sie seien müde und gingen zu Bett.

Ik dacht dat je moe was en ging slapen.- Nee.
Ich dachte, Sie seien müde und gingen zu Bett.- Nein.

Je zei dat je moe was. Jeetje.
Oh, Mann. Du musst müde sein.

Moe was de allerbeste.
Der beste Blechmann war Moe.

Eerst dacht ik dat hij gewoon moe was, maar… Het ziet er niet goed uit.
Zuerst dachte ich, dass er nur müde wäre… Es sieht nicht gut aus.

Ik zei dat u moe was en me erg gespannen leek.
Ich sagte, Sie seien müde und besorgt und unter großem Stress.

Hij zei dat hij moe was, maar het biertje is voor jou.
Er war müde, aber das Bier ist für Sie.

Als ik zei dat ik moe was, namen ze gewoon een ander.
Hätt ich gesagt, ich bin müde, hätten sie mich gefeuert.

Ik zei dat ik moe was en toen zei hij.
Ich sagte, ich wäre müde, da sagte er.

En hier zei je dat je moe was en naar bed wilde gaan.
Und hier sagten Sie, dass Sie müde seien und ins Bett wollten.

Ik dacht dat je misschien moe was.
Ich dachte, du bist müde.

Ik zei al dat ik moe was.
Ich sagte doch, ich bin müde.

Ik dacht dat je moe was.
Ich dachte, du bist müde?

Ik dacht dat u moe was.
Ich dachte, du bist müde.