Voorbeelden van het gebruik van Moeder niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze laten je moeder niet opnieuw in het ziekenhuis komen… Vanwege een noodgeval beneden.
Sie lassen deine Mami nicht mehr ins Krankenhaus, wegen einem Notfall unten.Hij heeft de moeder niet ontmoet.
Er hat die Mutter nicht getroffen.Onze telefoons uit zodat moeder niet kan bellen.
Und wir machen die Handys aus, damit unsere Mütter nicht anrufen können.Maar vertel je moeder niet wat er is gebeurd.
Also erzählt eurer Mama nicht, was war.Wat gebeurt er als ze je moeder niet kunnen vinden, Kody?- Nee.
Was ist, wenn Sie deine Mom nicht finden, Kody?- Nein.Marina heeft mijn moeder niet verraden, ze heeft haar rotzooi opgeruimd.
Marina hat meine Mum nicht verraten, sondern ihren Dreck aufgeräumt.Als je belooft het je moeder niet te vertellen.
Du musst versprechen es deiner Mami nicht zu erzählen.Ik heb mijn moeder niet vermoord.
Ich hab meine Mutter nicht umgebracht.Als je moeder niet kan betalen,
Wenn deine Mama nicht zahlen kann,Als mijn moeder niet kan slapen, drinkt ze.
Wenn meine Mom nicht schlafen kann, trinkt sie.Je rijlessen moeten wachten tot je moeder niet meer kijkt.
Der Fahrunterricht muss warten, bis deine Mum nicht mehr schaut.Ik mag het moeder niet vertellen.
Ich darf es Mami nicht schreiben.Ik heb je moeder niet gedood.
Ich habe Eure Mutter nicht getötet.Beloof me; dat je je moeder niet verlaat.
Versprich mir, dass du deine Mama nicht verlässt.Noem m'n moeder niet zo!
Nenn meine Mom nicht so!Ik heb je moeder niet verkracht.
Ich habe deine Mutter nicht vergewaltigt.Maar mijn moeder niet.
Aber meine Mum nicht.Je redt je moeder niet.
Du rettest Mama nicht.Bel alsjeblieft mijn moeder niet.
Bitte rufen Sie meine Mom nicht an.Ze kennen m'n moeder niet.
Sie kennen meine Mutter nicht.
