MOEDER ALTIJD - vertaling in Duits

• Mutter immer
• Mom immer
• Mama immer
• Mutter stets
• Mutter oft
• Mum immer

Voorbeelden van het gebruik van Moeder altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste druppel, zoals mijn moeder altijd zei.
Der letzte Tropfen", wie meine Mutter immer sagte.

Iets wat mijn moeder altijd zei.
Nur etwas, was meine Mom immer sagte.

Het is een lied wat mijn moeder altijd zong.
Das Lied hat meine Mutter immer dort für mich gesungen.

Dat zei m'n moeder altijd.
Das hat meine Mom immer gesagt.

Je mag nooit vergeten wat onze moeder altijd zei. Jang-ha.
Jang-ha. Du darfst nie vergessen, was unsere Mutter immer sagte.

Wat zegt je moeder altijd?
Wie sagt deine Mom immer?

Vragen kan geen kwaad. En, zoals mijn moeder altijd zei.
Fragen kostet nichts. Und wie meine Mutter immer sagte.

Hoe oud ze ook worden. Een zoon heeft zijn moeder altijd nodig.
Ein Sohn braucht seine Mom immer, egal, wie alt sie werden.

En zoals mijn moeder altijd zei.
Wie meine Mutter immer sagte.

Wat zei jouw moeder altijd?
Wie sagt deine Mom immer?

Je bleef m'n moeder altijd trouw.
Du warst meiner Mutter immer treu.

Iets wat mijn moeder altijd zei.
Das hat meine Mom immer gesagt.

Dat zei mijn moeder altijd.
Das hat meine Mutter immer gesagt.

weet je wat m'n moeder altijd zei?
hat meine Mom immer zu mir gesagt?

Mijn geboorte kostte 6, 75, zei m'n moeder altijd.
Meine Geburt kostete 6,75, sagte meine Mutter immer.

Dat zei m'n moeder altijd.
Das sagte meine Mom immer.

Weet je wat m'n moeder altijd zei?
Wissen Sie, was meine Mutter immer sagte?

Je bent de vrouw die je moeder altijd voor zich zag.
Du bist die Frau, die deine Mom immer in dir sah.

Het is iets wat mijn moeder altijd zei.
Das sagte meine Mutter immer.

Omdat in films, de moeder altijd dood is.
Weil in Filmen die Mutter immer tot ist.