MUTTER IMMER - vertaling in Nederlands

• moeder altijd
• moeder vroeger
• moeder vaak
• moeder steeds

Voorbeelden van het gebruik van Mutter immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat Mutter immer gesagt.
Zei mijn moeder altijd.

Er gab Mutter immer das beste Fleisch.
Hij gaf haar altijd 't beste vlees.

Genau wie Mutter immer sagte.
Precies zoals mijn moeder altijd zei.

Ich weiß, dass ich meine Mutter immer vermisse.
Ik weet dat ik mijn moeder de hele tijd mis.

Und zu Hause war Mutter immer da.
En thuis had ik altijd ma.

Die Hoffnung stirbt zuletzt, sagte meine Mutter immer.
Zolang er leven is… zei mijn ma altijd.

Kinder… Das habe ich eurer Mutter immer vorgesungen.
Kinderen, ik zong dit vroeger voor jullie moeder.

Das hat meine Mutter immer gesagt.
WeIgesteIden hebben te veeI vrije tijd, zei m'n moeder aItijd.

Wie meine Mutter immer sagte. Noch ein, zwei Tage
Zoals mijn moeder vroeger zei. Nog een paar dagen

das die Linie zwischen Freundin und Mutter immer etwas verwaschen sein wird.
de lijn tussen vriend en moeder al altijd een beetje vaag is geweest.

Das sagen schlechte Mütter immer.
Dat zeggen slechte moeders altijd.

Das sagte meine Mutter immer.
Mijn moeder zei dat altijd.

Das sagt Mutter immer.
Dat zegt moeder.

Hat Mutter immer gesagt.
Dat zei mijn moeder.

Sagte meine Mutter immer.
Dat zou m'n moeder zeggen.

Das sagte meine Mutter immer.
Het is wat mijn moeder altijd zei.

Hat meine Mutter immer gesagt.
Dat is wat mijn moeder altijd zei.

Wie meine Mutter immer sagte.
Zoals mijn moeder altijd zei.

Wie deine Mutter immer sagte.
Je moeder zei altijd.

Das sagte meine Mutter immer.
Dat zei mijn moeder altijd.