MUTTER HIER - vertaling in Nederlands

• moeder hier
• moeder er
• moeder thuis
• mam hier

Voorbeelden van het gebruik van Mutter hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stan Fields Mutter hier wohnt?
Stan Fields moeder hier verblijft?

Wäre Ihre Mutter hier….
Als je moeder hier was….

Ist ihre Mutter hier?
Is de moeder hier?

Ich habe Katharine Hepburns Mutter hier bei mir.
Ik sta hier met de moeder van Katharine Hepburn.

Ich habe Katharine Hepburns Mutter hier bei mir.
Ik ben hier met de moeder van Catherine Hepburn.

Lass die Adresse deiner Mutter hier, für den Fall, dass dir etwas zustößt.
Geef je mam d'r adres voor als er iets gebeurt.

Ich habe Katharine Hepburns Mutter hier bei mir.
Ik ben hier met Cathrens moeder.

Ich wusste einfach nicht, wie lange meine Mutter hier bleibt.
Ik wist niet hoe lang mijn moeder hier zou zijn.

Vor 100 Jahren entdeckte die Familie meiner Mutter hier Öl.
Honderd jaar geleden vond de familie van m'n moeder hier olie.

Aber das sollten wir diskutieren, wenn deine Mutter hier ist.
Ze kunnen beter beantwoord worden als je moeder erbij is.

Besonders, seit du und deine Mutter hier wohnt.
Vooral sinds jij en je mama naar hier verhuisd zijn.

Nach der Trennung meiner Eltern fing meine Mutter hier an, zu arbeiten.
M'n ouders scheidden en m'n moeder kwam hier werken.

Wenn deine Mutter hier wäre… Deine Mutter wollte,
Als je moeder er was dan zou ze willen

Jetzt wo meine Mutter hier ist, weißt du,
Nu m'n mam hier is… je weet wel,

Bitte erlaube meiner Mutter, hier zu bleiben.
Laat mijn moeder hier alstublieft blijven.

Bitte erlauben meiner Mutter, hier zu bleiben.
Laat mijn moeder hier alstublieft blijven.

Bitte erlaube meiner Mutter, hier zu bleiben.
Laat mijn moeder hier blijven.

An8}IST DEINE MUTTER HIER?
Is je moeder hier?

Mutter, hier steht viel mehr auf dem Spiel,
Moeder, er staat meer op het spel hier

Früher bekamen Mütter hier im Alter von 50 Jahren Blutkrebs,
Vroeger kregen moeders hier op vijftigjarige leeftijd bloedkanker,