VROUW ER - vertaling in Duits

• Frau da
• Frau hier eintrifft

Voorbeelden van het gebruik van Vrouw er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had toch gezegd dat uw vrouw er was.
Sie hätten sagen sollen, dass Ihre Frau hier ist.

Is m'n vrouw er?
Ist meine Frau hier?

En de ochtend daarna wil ik dat m'n vrouw er iets uit drinkt. Thuis.
Und am nächsten Morgen will ich zusehen, wie meine Frau daraus trinkt. Zuhause.

Zou je kunnen zien of mijn vrouw er is?
Könnten Sie nachsehen, ob meine Frau hier ist,?

Zeg tegen Blix dat zijn vrouw er is.
Sagen Sie Blix, dass seine Frau hier ist.

Ja, ik weet hoeveel je vrouw er doorverwezen heeft.
Ja, mir ist bewusst, wie viele Aufträge deine Frau uns vermittelt hat.

Is z'n vrouw er?
Ist seine Frau hier?

hij wilde niet dat zijn vrouw er achter kwam.
wollte nicht, dass seine Frau es erfuhr.

Ik wilde graag weten of u denkt dat deze vrouw er spijt van heeft?
Dass diese Frau es bereut hat? Ich wollte Sie fragen, ob Sie glauben,?

Is er dan niets zo achterlijk… dat een vrouw er niet voor valt?
Gibt es denn nichts so Dämliches… dass nicht irgendeine Frau darauf reinfällt?

In het droomboek van een vrouw er wordt gezegd wat de eenden ervan dromen om in een rivier te drijven met helder water- dromen over een lange en opwindende reis.
Im Traumbuch einer Frau man sagt, warum schwimmen Enten in einem Fluss mit klarem Wasser- träumen Sie von einer langen und aufregenden Reise.

We kunnen opscheppen tegen de jongens over een legendarisch triootje in Cleveland, en bidden dat de vrouw er nooit achter komt.
Wir können bei den Jungs über legendäre Triple in Cleveland prahlen und beten, dass die Frau es nie herausfindet.

de man ervoor moet zorgen dat de vrouw er genot aan beleeft.
der Mann dafür sorgen soll, dass seine Frau Lust empfindet.

ik weg zou gaan voordat z'n vrouw er is.
er denkt, ich gehe, bevor seine Frau hier ist.

Of geven chase in enkele grote stad in de heuvels, of het redden van een vrouw, er zijn een aantal sportauto's met rollen die zijn Oscar waardig.
Ob die Verfolgungsjagd in einigen großen Stadt in den Hügeln, oder die Rettung einer Frau, gibt es einige Sportwagen mit Rollen, die Oscar-würdig.

oranje-rode zandloper vormige markering op de onderkant van haar buik, en in sommige vrouwtjes, er is ook een rode plek op de bovenkant van de buik,
rot-orange sanduhrförmigen Markierung auf der Unterseite ihres Bauches, und in einigen Weibchen, es ist auch ein Patch von Rot auf der Oberseite des Bauches,

Is haar vrouw er?
Die Frau ist da?

Is zijn vrouw er?
Ist seine Frau bei ihm?

Is uw vrouw er niet?
Ist Ihre Frau dabei?

Is uw vrouw er niet?
Ist Ihre Frau nicht da?