MOET DIT ECHT - vertaling in Duits

• musst das wirklich
• sollten das wirklich
• muss das wirklich
• musst dir das dringend
• Muss das wirklich sein
• willst du das wirklich

Voorbeelden van het gebruik van Moet dit echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schat, moet dit echt nu?
Hey müssen wir das wirklich jetzt machen?

Don, moet dit echt?
Don, ist es wirklich notwendig?

Ik moet dit echt terugbrengen… weet je, de portemonnee.
Ich sollte es wirklich zurückgeben, sein Portemonnaie.

Je moet dit echt stilhouden.
Du musst das unbedingt für dich behalten.

Moet dit echt? -Hou je muil?
Muss ich das wirklich tun?

Je moet dit echt, echt opdrinken,?
Du musst das hier wirklich, wirklich trinken?

Moet dit echt?
Müssen wir wirklich.

Ik moet dit echt leren.
Ich muss den Scheiß lernen.

Moet dit echt?
Musst du das tun?

Moet dit echt?
Müssen wir das wirklich tun?

Je moet dit echt een kans geven.
Du solltest es wirklich versuchen.

Moet dit echt?
Ist das wirklich nötig?

Nee, nee, ik moet dit echt zeggen.
Nein, nein, ich muss Ihnen das jetzt sagen.

Moet dit echt worden beloond?
Sollte dies wirklich belohnt werden?

Nu. Moet dit echt?
Und zwar sofort! Muss ich hier sein?

Moet dit echt nu?
Müssen wir das wirklich jetzt besprechen?

Moet dit echt? in combinatie met de effecten van virale encefalitis… Ik denk dat Wills empathie stoornis.
Ich glaube, dass Wills emphatische Störung Muss das wirklich sein? und die Folgen seiner viralen Enzephalitis.

Moest dit echt's nachts?
Müssen wir das wirklich nachts machen?

O Levinia, moeten dit echt?
Levinia, muss das sein?

We moeten dit echt invullen om alles op gang te brengen.
Wir müssen das unbedingt ausfüllen, damit das Verfahren in Gang kommt.