MOGEN HIER - vertaling in Duits

• dürfen hier
• können hier
• sollen hier
• haben das Recht hier
• haben Erlaubnis hier
• könnt hier
• dürft hier
• darf hier
• sollten hier

Voorbeelden van het gebruik van Mogen hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie mogen hier niet komen dit is privé… terrein.
Ihr könnt hier doch nicht einfach so rumlaufen, das ist Privat… Privatgelände.

Vrouwen mogen hier niet, Mr Deach.
Mr. Deach, keine Frau darf hier herein. Das ist ok.

Jullie mogen hier niet meer spelen!
Ihr dürft hier nicht mehr spielen!

We mogen hier niet komen.
Wir dürfen hier nicht rein.

Jullie mogen hier niet door.
Sie können hier nicht durch.

We mogen hier niet komen.
Wir sollten hier nicht sein.

Er mogen hier nooit sporen van de keizer gevonden worden.
Keine Spur einer Einmischung des Kaisers darf hier je gefunden werden.

Maar jullie mogen hier niet komen.
Ihr könnt hier nicht rein.

Jullie mogen hier niet komen.
Ihr Kinder dürft hier nicht sein.

Memsahibs mogen hier niet komen.
Memsahibs dürfen hier nicht rein.

Jullie mogen hier altijd parkeren.
Sie können hier parken, wann immer es nötig ist.

Hond, we mogen hier niet komen.
Hund, wir sollten hier nicht sein.

Jullie mogen hier niet komen.
Ihr könnt hier nicht rumlaufen.

Jullie mogen hier niet zijn.
Ihr dürft hier nicht sein.

Mijn mensen mogen hier gewoon komen.
Aber mein Team darf hier immer rein.

Moritz, we mogen hier blijven wonen!
Moritz, wir dürfen hier wohnen bleiben!

We mogen hier niet vast komen te zitten, Marcus.
Wir können hier nicht einfach bleiben, Marcus.

Jullie mogen hier blijven. Goed nieuws.
Gute Neuigkeiten. Sie sagen, ihr könnt hier campieren.

Jullie mogen hier niet zijn.
Ihr dürft hier nicht alleine sein.

We mogen hier wel reflecterende hesjes gaan dragen.
Wir sollten hier draußen in Zukunft Warnwesten tragen.