Voorbeelden van het gebruik van Mooiste tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is de mooiste tijd van de dag.
Das ist die schönste Zeit des ganzen Tages.Dit zou de mooiste tijd van je leven moeten zijn.
Das hier sollte die beste Zeit deines Lebens sein.De mooiste tijd van m'n leven.
Die schönste Zeit meines Lebens.Dit is de mooiste tijd van ons leven.
Das ist die beste Zeit unseres Lebens.Het is de mooiste tijd van het jaar.
Das ist die schönste Zeit des Jahres.Het was de mooiste tijd van mijn leven.
Es war die beste Zeit meines Lebens.De mooiste tijd van het jaar!
TEIL III Die schönste Zeit des Jahres!Ja, en de mooiste tijd van m'n leven.
Ja, aber es war auch die beste Zeit meines Lebens.Dit is immers de mooiste tijd van het jaar.
Es ist die schönste Zeit des Jahres.Ik heb hier de mooiste tijd van mijn leven beleefd.
Hier unten hatte ich, glaub ich, die beste Zeit meines ganzen Lebens.De zomer is waarschijnlijk de mooiste tijd van het jaar.
Sommer ist wohl die schönste Zeit des Jahres.En dit is mijn laatste schooljaar en dat is de mooiste tijd van je leven!
Dies ist mein letztes Schuljahr. Das kann die beste Zeit meines Lebens sein!Dat klopt.- Dat was de mooiste tijd van m'n leven.
Ja. Das war die schönste Zeit meines Lebens.En hij vertelde mij dat de mooiste tijd van zijn leven.
Und er erzählte mir, dass die beste Zeit seines Lebens war.Oh, lieverd. En op de mooiste tijd van het jaar.
Und die schönste Zeit des Jahres. Oh, Schatz.Dit alles met jou, het is de mooiste tijd van mijn leven.
All das mit dir, es war die beste Zeit meines Lebens.Vind je het ook niet de mooiste tijd van het jaar?
Die schönste Zeit des Jahres, nicht wahr?Kerst is de mooiste tijd.
Wo im Schimmer vieler Kerzen Weihnachten, die schönste Zeit.En ik blijf hier, om te leven in de mooiste tijd van Parijs.
Und ich bleibe und lebe in der wunderbarsten Zeit von Paris.Maar met een beetje planning wordt elke familievakantie de mooiste tijd van het jaar.
Doch mit etwas Planung wird jeder Familienurlaub zur schönsten Zeit des Jahres.
