MOORS - vertaling in Duits

• Moore
• maurischen
• Mauren
• Mooren
• Moors

Voorbeelden van het gebruik van Moors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tweede werd Teun Moors.
Zweiter wurde Xavier Foy.

Ze is niet in de Moors.
Sie ist nicht hier.

Onschuldige mensen worden afgeslacht in de Moors.
Unschuldige Männer werden in den Mooren abgeschlachtet.

Onschuldige mannen worden afgeslacht op de Moors.
Unschuldige Männer werden in den Mooren abgeschlachtet.

En beschermer van de Moors na al die tijd nog steeds gehaat. Om één of andere reden, werd de boze meesteres.
Aus irgendeinem Grund war die dunkle Fee und Beschützerin der Moore nach all der Zeit noch immer verhasst. MÄCHTE DER FINSTERNIS.

gerestaureerd in de negentiende eeuw in een middeleeuws Moors geest die ook beschikken over een aantal renaissance en barok biedt buitengewone schoonheid.
im neunzehnten Jahrhundert in einer mittelalterlichen maurischen Geist, der auch über eine Reihe von Renaissance-und Barock bietet außergewöhnliche Schönheit wieder hergestellt.

De meesteres van het kwaad en beschermer van de Moors… werd nog steeds gehaat na al die tijd.
Aus irgendeinem Grund war die dunkle Fee und Beschützerin der Moore nach all der Zeit noch immer verhasst.

Het koninkrijk van Andalusie was tot in 1492 een Moors koninkrijk waarin Christenen,
Bis 1492 war das Königreich von Andalusien ein maurischen Königreich, in dem Christen,

In 1582 was Sa Foradada het toneel van een bloedige strijd waarbij 50 mensen een binnenvallende kracht van 150 Moors van Noord-Afrika hebben verslagen.
Im Jahre 1582 war Sa Foradada der Schauplatz einer blutigen Schlacht, in der 50 Personen haben eine Invasionsarmee von 150 Mauren von Nordafrika besiegt.

zoals een klein Moors dorp.
ein kleines Dorf maurischen.

heeft u een wezen gekozen van de Moors?
nehmt Ihr eine Kreatur aus den Mooren?

Hij kreeg banjoles bij Leonard Moors en speelde in de eerste helft van de jaren zeventig achtereenvolgens bij de Marin Banjo Band
Banjo-Unterricht hatte er bei Leonard Moors; zwischen 1970 und 1974 spielte er in der Marin Banjo Band, anschließend ein Jahr

Met de North York Moors Nationaal Park als achtergrond stimuleert de abdij's ligging tot welzijn en contemplatie.
Mit dem North York Moors National Park im Hintergrund sorgt die Lage der Abtei für Wohlbefinden und Besinnlichkeit.

Ontdek dit verborgen juweeltje in de North York Moors National Park
Entdecken Sie dieses tief im Nationalpark North York Moors verborgene Juwel

de West Pennine Moors en is een van de belangrijkste steden in Lancashire in Engeland.
der West Pennine Moors und ist eine der wichtigsten Städte in der englischen Grafschaft Lancashire.

over de Pennines en Yorkshire Moors tot de Noordzeekust.
Cheshire über die Pennienes und Yorkshire Moors bis an die Nordseeküste.

was een Moors admiraal.
war ein maurischer Admiral.

Romeinse baden en een Moors kasteel met een prachtig uitzicht over het omliggende platteland.
römische Bäder und eine maurische Burg mit herrlichem Blick auf die gesamte Umgebung.

Bubión is een schilderachtig Moors dorpje dat behoort tot het Nationale Park van Sierra Nevada met de hoogste bergen van Spanje.
Bubion ist ein malerisches maurisches Dorf im Naturpark der Sierra Nevada mit den höchsten Bergen Spaniens.

De medina die tegelijkertijd Moors en Andalusisch is, vormt een doolhof van straatjes,
Die Medina, die sowohl auf maurischem als auch auf andalusischem Erbe basiert,