NAMEN HET - vertaling in Duits

• nahmen es
• übernahmen es
• haben es

Voorbeelden van het gebruik van Namen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij namen het(ter aanbidding) en zij waren onrechtplegers.
Sie nahmen es sich(als Götzen) und waren ungerecht.

We weten waar je het geld stopte en we namen het.
Wir wissen, wo Sie das Geld versteckten und wir haben es genommen.

En jullie tweeën leken van een incassobureau, dus mijn instincten namen het over.
Also übernahm mein Instinkt. Sie sahen wie Eintreiber aus.

Nou, we namen het.
Nun ja, wir haben es angenommen.

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te versnipperen produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es besonders um ihre Körper zu produzieren, dass gerissen,

Ze namen het vooral om hun lichaam te creëren dat gescheurd,
Sie nahmen es vor allem um ihre Körper zu produzieren, dass gerissen,

we dat doen bij medicijnen, we namen het gewoon zoals het was.
so wie in der Medizin, wir übernahmen es so, wie es ist.

Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es vor allem um ihre Körper zu vernichten produzieren,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es besonders um ihre Körper zu vernichten produzieren,

Ze namen het vooral om versnipperen hun fysieke lichaam het creëren van die geript,
Sie nahmen es vor allem, um ihre physischen Körper zu erzeugen, dass gerissen,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te creëren dat gescheurd,
Sie nahmen es besonders um ihre Körper zu zerkleinern,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te genereren dat geript,
Sie nahmen es besonders ihre Körper erzeugenden zu zerkleinern,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te genereren dat gescheurd,
Sie nahmen es besonders ihre Körper erzeugenden zu zerkleinern,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es speziell ihre Körper erzeugenden zu zerkleinern,

Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es vor allem um ihre Körper zu vernichten produzieren,

Ze namen het in het bijzonder om hun lichaam te versnipperen produceren dat gescheurd,
Sie nahmen es besonders um ihre Körper zu produzieren, dass gerissen,

We namen het mee naar huis, verpleegden het terug naar gezondheid, en toen begon je wakker te worden met je ogen die dichtzaten.
Bist du aufgewacht, und hast die Augen nicht aufgekriegt. Wir nahmen es mit nach Hause, pflegten es gesund und dann.

Andere gasten namen het mee terug naar hun tafels
Andere Kerle, brachten es an ihren Tisch, setzten sich,

Voor het eerst ruim 6000 jaar geleden in Azië geplant… ontdekten Europeanen suiker tijdens de kruistochten… en namen het mee naar huis.
Erstmals vor 6000 Jahren in Asien kultiviert, entdecken die Europäer Zucker während der Kreuzzüge im Nahen Osten und bringen ihn mit nach Hause.

camera's namen het op en stuurden ze als videobestanden aan de afzenders terug.
Kameras zeichneten sie auf und schickten sie als Videodateien an die Adressaten zurück.