DIE NAMEN - vertaling in Nederlands

• de namen
• namen
• heten
• de identiteit
• de naam

Voorbeelden van het gebruik van Die namen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat mir die Namen aller Konstellationen beigebracht.
Hij leerde me de naam van alle constellaties.

Du hast mir die Namen der Toten entgegengeschleudert.
Je riep de namen van de doden over me af.

Ich will die Namen, Camargo.
Ik wil namen, Camargo.

Willst du die Namen der Yaks wissen?
Wil je weten hoe de jaks heten?

Die Namen der Ankläger.
De naam van de aanklagers.

Es sind die Namen meiner Eltern.
Het zijn de namen van mijn ouders.

Ich will die Namen von anderen.
Ik wil namen van anderen.

Ich kenne die Namen ihrer Kinder.
Ik weet hoe hun kinderen heten.

Die Namen des Ehepaares: Daouda
De naam van het koppel: Dauda

Wir haben die Namen und Adressen aller Ihrer Familien.
We hebben de namen en adressen van al jullie families.

Und dann wollen Sie die Namen von mir?
Dus u wilt namen van mij?

Ich erfahre wohl die Namen seiner Eltern.
Ik krijg vast nog wel te horen hoe z'n ouders heten.

Dass ihr die Namen von echten Männern bekommt. Kleiner Orange.
Vandaag krijgen jullie de naam van echte mannen. Kleine Oranje.

Haben Sie die Namen am Eingang bemerkt?
Hebt u de namen bij de ingang opgemerkt?

Die Namen sind nicht so wichtig.
Namen zijn niet zo belangrijk.

Wissen Sie die Namen?
Weet je hoe ze heten?

Die Namen meiner leiblichen Eltern.
De naam van mijn biologische ouders.

Ich brauche die Namen Ihrer Kollegen aus dem Waffenentwicklungsprogramm.
Ik moet de namen van uw collega's in het wapenprogramma.

Warum müssen Sie immer die Namen deuten? Dunkle Nacht?
Donkere nacht. Waarom moeten jullie altijd namen duiden?

Cam kennt die Namen seiner Kinder nach einem Treffen.
Cam weet direct hoe al z'n kinderen heten.