NAMES - vertaling in Duits

• names
• Namen

Voorbeelden van het gebruik van Names in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel gratis web services bieden een mogelijkheid om dit op te lossen door statische host names voor dynamische IP adressen toe te staan.
Viele kostenlose Anbieter ermöglichen die Vergabe eines statischen Hostnamens für dynamische IPs, um diesem Problem entgegenzuwirken.

De voornamen(GIVN GIVEN NAMES) zijn de officiële namen.
Die Vornamen(GIVN GIVEN NAMES) sind offizielle Namen.

De naam werd in 1962 door de Amerikaanse Advisory Committee on Antarctic Names erkend.
Der Name wurde 1964 vom amerikanischen Advisory Committee on Antarctic Names offiziell anerkannt.

this is an action that fills missing color names in a palette.
this is an action that fills missing color names in a palette.

Het Advisory Committee on Antarctic Names vernoemde vervolgens het eiland naar Lloyd Berkner,
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Insel nach Theodore L. Johnson,

Ook zijn wij, zoals mevrouw Thors al zei, erin geslaagd onze standpunten betreffende de domain names aanvaard te krijgen.
Es stimmt auch, was Frau Thors weiter gesagt hat: In dem Bereich der domain names haben wir unsere Positionen mit Erfolg durchgesetzt.

Het eiland heeft in 1967 van Advisory Committee on Antarctic Names haar naam gekregen, vernoemd naar de ontdekkingsreiziger Paul Siple.
Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 deskriptiv nach seiner Erscheinung.

In de Engelse tekst wordt in artikel 2, lid 1 bis, het woord"descriptions'' vervangen door het woord"names'';
In der englischen Fassung von Artikel 2 Absatz 1 a wird das Wort"descriptions" durch das Wort"names" ersetzt.

Verklaring van het voorzitterschap names de Europese Unie over de benoeming van president Denis Sassou-Nguesso tot voorzitter van de Afrikaanse Unie.
Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zur Ernennung von Präsident Denis Sassou-Nguesso zum Präsidenten der Afrikanischen Union.

Momenteel is de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN),
Derzeit ist eine private in den USA angesiedelte Einrichtung, und zwar die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN),

Advisory Committee on Antarctic Names(afgekort: ACAN)
Das Advisory Committee on Antarctic Names(ACAN oder US-ACAN;

Zie ook: Multilingual names.
Siehe auch: Multilingual names en.

Winkelen voor U Names T-shirts, hoodies en geschenken.
Kaufe X Names Shirts, Hoodies und Geschenke.

Winkelen voor H Names T-shirts, hoodies en geschenken.
Kaufe Namen Shirts, Hoodies und Geschenke.

de accountpartner binnenkomende UPN-namen(User Principal Names) verstrekt.
der Kontopartner eingehende UPNs(User Principal Names) bereitstellt.

Met het hulpprogramma Split Names kunt u namen splitsen in voornaam,
Mit dem Dienstprogramm zum Teilen von Namen können Sie Namen in Vorname,

laat het me weten hun names.
lassen Sie mich wissen, dass ihre names.

de volgende versie van de APM, with your names as authors.
Ihre Fallstudie auf die nächste Version des APM hinzugefügt werden, mit Ihrem Namen als Autoren.

Sterrenbeeldlijnen aan/uitToggle Constellation Names in the display.
Sternbildlinien ein-/ausblendenToggle Constellation Names in the display.

De Internet Corporation for Assigned Names and Numbers nadert een historisch punt in haar ontwikkeling.
Die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers nähert sich einem historischen Punkt in ihrer Entwicklung.