Voorbeelden van het gebruik van Net mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ken? Ik heb net mijn boeken ingepakt. Hallo?
Hallo? Ken? Ich habe gerade meine Bücher eingepackt?Ik heb net mijn baan opgegeven bij een lab in Providence.
Ich habe eben meine Laborstelle in Providence gekündigt.Stel geen vragen. Je hebt net mijn vinger eraf gerukt.
Du hast grad meinen Finger abgerissen!- Keine Fragen.Katy, ik heb net mijn uitgroei laten doen.-75?
Je bent net mijn vriendin Mandy in Texas.
Wie meine Freundin Mandy in Texas.Ik heb net mijn vrouw begraven.
Ich hab gerade meine Frau beerdigt.Dus ik heb net mijn twee weken opzegtermijn ge-e-maild.
Ich habe eben meine Kündigungsmail verschickt.Ja. Hij heeft net mijn leven gered, Nick.
Er hat mir gerade mein Leben gerettet, Nick. Ja.Skinner! Je buschauffeur heeft net mijn Camry total loss gereden!
Ihr Busfahrer hat gerade meinen Camry zu Schrott gefahren! Skinner!Net mijn dochter.
Wie meine Tochter.Heb je net mijn eer verdedigd?
Hast du gerade meine Ehre verteidigt?Ik heb net mijn autopsie beëindigd op Mr Wyatt.
Nun… Ich habe eben meine Autopsie an Mr. Wyatt hier beendet.Toen je zei dat ik net mijn pa was… raakte ik van slag.
Als du sagtest, ich sei wie mein Dad.Een lokale bewoner heeft net mijn boot gestolen!
Einer der Einheimischen hat gerade mein Boot gestohlen!Ik had net mijn eerste kus.
Ich hatte gerade meinen ersten Kuss.Net mijn eerste woning.
Sieht aus wie meine erste Wohnung.Kuste jij net mijn dochter in mijn bijzijn?
Hast du gerade meine Tochter geküsst?Ik heb net mijn mannen opgeofferd voor je,
Ich habe eben meine Männer für Sie geopfert.Ik liet Emma net mijn Halloweenkostuum zien.
Ich habe Emma gerade mein Halloween-Kostüm gezeigt.Ik ben net mijn vader.
Ich bin wie mein Vater.
