NIET BEPERKT TOT - vertaling in Duits

• nicht beschränkt auf
• beschränkt sich nicht
• nicht begrenzt auf
• nicht limitiert

Voorbeelden van het gebruik van Niet beperkt tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het communisme was niet beperkt tot China en Rusland.
Der Kommunismus beschränkte sich nicht auf China und Russland.

U zijn niet beperkt tot slechts één video.
Sie beschränken sich nicht auf nur ein Video.

Toewijzing is niet beperkt tot producten of categorieën.
Zuweisung beschränkt sich nicht auf Produkte oder Kategorien.

Deze instrumenten zijn niet beperkt tot leningen.
Diese begrenzen sich nicht auf Darlehen.

Harpoon3 is niet beperkt tot de dezelfde twee vensters.
Harpoon3 beschränkt sich nicht auf die gleichen zwei Fenster.

Deze gegevens omvatten, maar zijn niet beperkt tot.
Sie sind jedoch nicht beschränkt auf diese Daten.

Deze diensten omvatten, maar niet beperkt tot.
Zu diesen Diensten gehören aber nicht beschränkt auf.

Toch, de waarde is niet beperkt tot gezichtsbehandelingen.
Trotzdem, der Wert ist nicht beschränkt, Gesichtsbehandlungen.

Niet-toegestane handelingen zijn onder meer, maar niet beperkt tot.
Diese untersagten Handlungen schließen mit ein sind jedoch nicht beschränkt auf.

Deze omvatten maar zijn niet beperkt tot.
Diese umfassen, sind jedoch nicht nur beschränkt auf.

Sancties zijn een horizontale kwestie en zijn niet beperkt tot zoönoses.
Sanktionen sind eine horizontale Maßnahme, und zwar nicht nur im Hinblick auf Zoonosen.

maar is niet beperkt tot, IP adressen,
ist aber nicht beschränkt auf, IP-Adressen, Browser-details,

Leren is niet beperkt tot aanpassing aan(nieuwe)
Lernen beschränkt sich nicht auf die An passung an(neue)

Dolby Digital is niet beperkt tot 5.1- maar dit is de meest voorkomende gebruik vindt u.
Dolby Digital ist nicht beschränkt auf 5.1- aber dies ist die häufigste Verwendung finden Sie.

De richtlijn is niet beperkt tot psychologen en in dat opzicht kan ik de heer Alavanos verzekeren
Diese Richtlinie beschränkt sich nicht auf Psychologen, und ich kann Herrn Alavanos in dieser Hinsicht versichern,

Deze informatie kan omvatten maar is niet beperkt tot uw eerste en laatste naam en e-mailadres.
Diese Informationen kann aber beschränkt sich nicht auf Ihr vor- und Nachname und e-Mail-Adresse.

Het gedoe en de bezorgdheid die het produceert is niet beperkt tot'zelfbewust tieners' of'egoïsten'
Die Mühe und Sorge, die es erzeugt beschränkt sich nicht auf"selbstbewusste Teenager" oder"Egoisten"

De keuze van de sieraden is niet beperkt tot de prijs, maar verder vereist esthetiek, nieuwheid, kennis,
Die Wahl von Schmuck beschränkt sich nicht auf den Preis, aber weitere erfordert des Produkts Ästhetik,

de PCI Express is niet beperkt tot de enkele stekker in videokaart;
die PCI Express beschränkt sich nicht auf den einzelnen Stecker in Grafikkarte;

Het begrip boeken en bescheiden van artikel 14 wordt in ruime zin geïnterpreteerd en is niet beperkt tot officiële bedrijfsdocumenten.
Der in Artikel 14 enthaltene Begriff der Geschäftsaufzeichnungen ist umfassend auszulegen und beschränkt sich nicht auf offizielle Schriftstücke des Unternehmens.