Voorbeelden van het gebruik van Niet prettig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als je je niet prettig voelt, kom je dan naar me toe?
Also wenn du nicht gut fühlst kommst du zu mir,?Ik voel me er niet prettig bij om mijn kinderen hier te laten spelen.
Ik vind het niet prettig om in bed te eten.
Ich fühle mich beim Frühstück im Bett nicht wohl.Maar we kunnen wel stellen dat het niet prettig zal zijn.
Aber wir können davon ausgehen, dass es nicht angenehm sein wird.Het is ook niet prettig.
Ist nicht bequem.Ik vind het niet prettig om te worden genaaid.
Niet prettig om te zien, maar vereist jullie volledige aandacht.
Sieht nicht schön aus, erfordert aber Ihre ganze Aufmerksamkeit.Niet prettig.
Auch nicht gut.Dat klinkt toch niet prettig.
Das klingt nicht lustig.Sensaties na zo'n gebeurtenis zijn niet prettig.
Empfindungen nach einem solchen Ereignis sind nicht angenehm.Ik vind dit niet prettig.
Ich fühle mich damit nicht wohl.Het is niet prettig in de cel, nietwaar?
Nicht nett, eingesperrt zu sein, oder?Dat vind ik niet prettig te horen.
Das höre ich gar nicht gern.Maar het wordt niet prettig. Ik weet niet wat dit is.
Aber es wird nicht schön. Ich weiß En Zoey vond het niet prettig dat ik met haar omging.
Und Zoey fand es nicht gut, dass ich mit ihr ausging.Bevestiging, anderzijds, voelt zich niet prettig.
Fixierung, auf der anderen Seite, nicht angenehm anfühlen.Voor mij is het ook niet prettig.
Aber für mich ist es auch nicht lustig.Griffin, ik vind het niet prettig.
Griffin, ich fühl mich nicht wohl.Niet prettig.
Nicht schön anzusehen.Herinneringen zijn niet prettig.
Erinnerungen sind nicht angenehm.
