NIET SIGNIFICANT - vertaling in Duits

• nicht signifikant
• nicht wesentlich
• nicht erheblich
• nicht spürbar
• nicht relevant
• nicht von Bedeutung
• keine nennenswerten
• nicht bedeutend

Voorbeelden van het gebruik van Niet significant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is statistisch gezien niet significant.
Es ist statistisch nicht signifikant.

Maar dit was statistisch niet significant.
Doch dies war statistisch nicht signifikant.

De concentratie van atazanavir werd niet significant beïnvloed.
Die Konzentrationen von Atazanavir waren nicht signifikant beeinträchtigt.

Niet significant beïnvloed.
Signifikant beeinflusst.

Dit was niet significant voor ons om te weten?
Für uns war das nicht wichtig zu erfahren?

De verdeling van OS verschilde echter niet significant tussen de 2 groepen.
Allerdings gab es keine signifikanten Unterschiede bei der Verteilung der Gesamtüberlebenszeit zwischen den beiden Gruppen.

In een klinische studie beïnvloedde rilpivirine de farmacokinetiek van digoxine niet significant.
In einer klinischen Studie hatte Rilpivirin keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Digoxin.

Maraviroc beïnvloedt echter de farmacokinetiek van digoxine in vivo niet significant.
In vivo hat Maraviroc jedoch keinen signifikanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Digoxin.

De bij de controle vooraf ontdekte fouten zijn niet significant. _BAR_ _BAR.
Bei der Ex-ante-Kontrolle wurden keine wesentlichen Fehler aufgedeckt. _BAR_ _BAR.

De grootte van de laesie beïnvloedde niet significant de resultaten.
Die Größe der Läsion hatte keinen signifikanten Einfluss auf das Endergebnis.

Echter, het verschil was niet significant en of het zich vertaalt in een klinisch relevant verschil is niet bekend.
Allerdings war der Unterschied nicht signifikant und es ist nicht bekannt, ob dieser Befund einen klinisch relevanten Unterschied bewirkt.

Over het geheel genomen zijn de gemiddelde consumentenprijzen in Ierland niet significant verschillend van de gemiddelde prijzen in andere West-Europese landen.
Insgesamt unterscheiden sich die durchschnittlichen Verbraucherpreise in Irland nicht wesentlich von den Durchschnittspreisen in anderen westeuropäischen Ländern.

De risicoverlaging met glyceryltrinitraat was niet significant, maar de combinatie van Zestril
Bei Glyceroltrinitrat war das Risiko nicht signifikant verringert, aber die Kombination von Acerbon

In de wereld bereikte ze niet significant het record, maar in haar thuisland werd ze heel beroemd.
In der Welt erreichte sie den Rekord nicht wesentlich, aber in ihrer Heimat wurde sie sehr berühmt.

de actieve metaboliet niet significant CYP1A2, 2A6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4 remmen bij klinisch relevante concentraties.
2E1 und 3A4 nicht erheblich bzw. in Konzentrationen von klinisch relevanter Bedeutung ist.

-3,7; 54,2, niet significant.
-3,7; 54,2; nicht signifikant.

Maar de getuigenis op de tonometer kan niet significant hoger zijn
Aber das Zeugnis auf dem Tonometer kann nicht wesentlich höher sein

een aanzienlijk deel daarvan niet significant zou belemmeren.
in einem wesentlichen Teil desselben durch diese Übernahme nicht spürbar behindert wird.

een wezenlijk deel ervan niet significant zal belemmeren.
in einem wesentlichen Teil desselben durch die Übernahme nicht erheblich beeinträchtigt würde.

De raming van de totale betalingen van de Commissie wijkt niet significant af van de raming van oktober.
Die Summe der voraussichtlichen Auszahlungen der Kommission weicht nicht wesentlich von der Schätzung vom Oktober ab.