Voorbeelden van het gebruik van Nicht gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist nicht gerade ein Tarnanzug.
Aber er ist nicht gerade der patriotischste Veteran.
Das ist nicht gerade der Empfang, den ich erwartet hatte.
Wieso könnt ihr nicht gerade gehen?
Waarom kunnen jullie niet recht lopen?Nicht gerade.
Nun es ist nicht gerade Dominiks beste Arbeit.
Kamst du nicht gerade aus der Klapse zurück?
Aber nicht gerade schwierig.
Er hat mir nicht gerade geholfen.
Ja, Ja. Das war nicht gerade unser Plan, oder,?
Ja. Is nu niet helemaal wat we in gedachten hadden, nietwaar?Sind wir nicht gerade raus?
Kwamen we niet net uit het water?Ich bin nicht gerade dein Typ.
Ik ben niet precies jouw type.Sie hat es nicht gerade leicht, Connell.
Ze heeft het niet bepaald gemakkelijk, Connell.Nicht gerade etwas Altes, aber eine alte Tradition.
Niet echt iets ouds, maar wel een oude traditie.Kannst du nicht gerade riechen?
Kan je niet recht ruiken?Nicht gerade Facebook, aber die Anzahl ist trotzdem beeindruckend.
Ist dies nicht gerade das Gegenteil dessen, was wir erreichen möchten?
Is dat niet juist het tegenovergestelde van waar we naar streven?Nicht gerade clever.
Niet zo snugger.Das ist nicht gerade lang.
Dat is niet erg lang.Aber Olivers Mom war nicht gerade für ihre Aufrichtigkeit bekannt.
Olivers moeder stond nu niet echt bekend om haar eerlijkheid.
