Voorbeelden van het gebruik van Niet stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
omdat het universum niet stil is.
das Universum ist nicht stumm.Dit houden we niet stil.
Wir dürfen das nicht verschweigen.De menigte mag niet stil zijn.
Die Menge darf nicht still sein.We vallen meestal niet stil op WNKW.
Wir senden nun mal keine Stille auf WNKW.Je kunt niet stil blijven staan?
Kannst du nicht ruhig bleiben?
We zullen niet stil zijn.
Wir werden uns nicht leise ergeben.Nu ben ik niet stil.
Aber jetzt bin ich nicht stumm.Hé, ik vermoord jullie allemaal als jullie niet stil zijn.-Stop!
Anhalten! Ich töte euch alle, wenn ihr nicht still seid!Bespaar het de schuld geven waar je niet stil moet zijn.
Du sparst dir die Vorwürfe, wo man sie nicht verschweigen soll.Ik wil niet stil zijn.
Ich bin nicht ruhig.Idioten, Kunnen jullie niet stil tellen?
Könnt ihr Deppen nicht leise zählen?Deze film is niet stil.
Dieser Film ist nicht stumm.We zitten niet stil.
Wir sitzen nicht still.Sorry. We vallen meestal niet stil op WNKW.
Tut mir leid. Wir senden nun mal keine Stille auf WNKW.Ze kan niet stil zijn.
Kann nicht ruhig verharren.De zionisten, natuurlijk, gaan niet stil de nacht in.
Die Zionisten werden natürlich nicht leise in der Nacht verschwinden.Jullie worden gefrituurde fee'tjes als je niet stil bent. Stil! .
Ihr werdet zu Frikassee, wenn ihr nicht still seid. Ik krijg deze kleine jongen niet stil.
Ich kann diesen kleinen Kerl einfach nicht ruhig kriegen.Ja. Je hoeft niet stil te zijn.
Ja. Du musst nicht leise sein.Jullie zijn dode feeën als je niet stil bent.
Ihr werdet zu Feenfrikassee, wenn ihr nicht still seid.
