NIETSNUT - vertaling in Duits

• Nichtsnutz
• Versager
• Taugenichts
• Niemand
• Penner
• Nobody
• Nichts
• nutzlos
• Möchtegern
• Verlierer
• Schnorrer
• Faulpelz

Voorbeelden van het gebruik van Nietsnut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil geen latte drinken met mijn nietsnut vader.
Ich will keinen Latte mit meinem Penner von Vater trinken.

Ze behandelde me altijd als een nietsnut.
Sie hat mich immer wie einen Nichtsnutz behandelt.

Mackenzie, hij is een nietsnut.
Mackenzie, er ist ein Versager.

Maar in plaats daarvan, werd ik een nietsnut. Een strijder.
Ein Krieger. Doch ich wurde ein Niemand.

Waarom zijn jullie toch zo loyaal aan deze… Waarom? Deze… nietsnut.
Warum? Warum zeigt ihr alle solche Treue zu diesem, diesem… Nichts?

En ik ben ook een nietsnut.
Ich bin auch ein Taugenichts.

Kleine nietsnut.
Kleine Möchtegern.

Ik ben de nietsnut.
Ich bin ein Nobody.

Hoewel je altijd een nietsnut zult zijn.
Auch wenn du trotzdem nutzlos bist.

Ik ben een nietsnut, Danny.
Ich bin ein Versager, Danny.

Lippen. Vieze nietsnut. Lippen.
Lippen. Dreckiger Nichtsnutz. Lippen.

Het is een nietsnut.
Er ist ein Penner.

Ik bedoel, ik had nog nooit zo'n nietsnut ontmoet.
Sie haben noch nie solch einen Niemand getroffen.

Het is een nietsnut.
Er ist ein Taugenichts.

Je vader was een nietsnut!
Dein Vater war ein Nichts!

Hopelijk kan die nietsnut met z'n wapen omgaan.
Ich hoffe, dieser Verlierer kann mit seiner Waffe umgehen.

Je hebt je nietsnut gemist.
Sie haben die Möchtegern verpasst.

Ik ben een nietsnut zonder jou.
Ohne dich bin ich ein Nobody.

Je bent een nietsnut.
Du bist ein Versager!

Hij is een nietsnut.
Er ist nutzlos!