NIETSNUT - vertaling in Frans

• rien
• fainéant
• nul
• raté
• loser

Voorbeelden van het gebruik van Nietsnut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is een nietsnut zoals jij aan zoiets gekomen?
Et où est-ce qu'un moins que rien comme toi à pu trouver une chose pareille?

Hij is de nietsnut die plunderaars van ze heeft gemaakt.
C'est ce vaurien qui les a transformés en pilleurs.

En zeker niet voor zo'n nietsnut, die niemand ooit heeft gezien!
Surtout pas un voyou que personne n'a jamais vu!

Je bent een nietsnut, maar je bent oké.
Vous êtes un petit con mais sympa.

Wil je gearresteerd worden voor het doden van die nietsnut?
Tu veux aller en taule pour le meurtre de ce bon à rien?

Ik ben een nietsnut.
Je suis un con.

Waar is die andere nietsnut heen gegaan?
Où est passé l'autre idiot?

Wat een nietsnut.
Quel nase!

Hij is een pot rokende nietsnut.
C'est un glandu fumeur de hasch.

Jij kleine nietsnut.
Petit merdeux!

Je bent een nietsnut.
Tu es une perdante.

Het is een nietsnut.
C'est un bon à rien.

Je bent een nietsnut.
Tu sers à rien.

Je bent zo'n nietsnut.
Vous êtes vraiment des merdes.

Mijn vriendin is verloofd met een nietsnut.
Ma meilleure amie s'est fiancée à un minable.

Nee, we vertrouwen je niet Je bent een nietsnut.
Je ne vous fais plus confiance, vous êtes des incapables.

Luister, nietsnut.
Ecoute, trouduc.

Z'n vader was een nietsnut.
Son père était un parasite.

jij kleine nietsnut.
petite merde!

Kleine nietsnut.
Petit merdeux!