VOYOU - vertaling in Nederlands

• schurk
• misdadiger
• schooier
• crimineel
• boef
• rogue
• schurkenstaat
• gangster
• hooligan
• tuig
• pestkop
• bendelid
• schoffie

Voorbeelden van het gebruik van Voyou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Com qui est la page d'accueil de ce voyou.
Com dat is de homepage van deze schurkenstaat.

Ce voyou assoiffé de sang est arrivé plus tôt que prévu.
Die bloeddorstige hooligan is sneller dan ik dacht.

C'est un voyou.
Het is een crimineel.

Je suis un escroc, un voleur, un voyou.
Een oplichter, een dief, een misdadiger.

Numérisez et l'utiliser pour supprimer rien détecté comme un voyou.
Scannen en gebruik deze om iets gedetecteerd als een schurkenstaat te verwijderen.

Quand ils vous prennent un voyou du saut.
Wanneer ze aannemen dat je een gangster uit de sprong.

Je suis un voyou.
Ik ben een schooier.

Je peux pas vivre avec un voyou.
Ik zou niet kunnen samenwonen met 'n boef.

Ne me parle pas comme si j'étais un voyou.
Je kunt niet tegen me praten alsof ik tuig ben.

C'est un voyou!
Hij is een hooligan.

Chaque enfant de Bensonhurst est devenu flic ou voyou, non?
Elk kind uit Bensonhurst werd of een agent of een crimineel, toch?

Cet homme est un voyou.
Die man is misdadiger.

T'es toujours un voyou?
Ben je nog steeds een schooier?

Vous avez fait de Lemansky un voyou et un voleur.
Veranderde een goede man als Lemansky in een gangster en een dief.

Matthew Greenberg était un voyou, et il a probablement volé cet ours en peluche.
Matthew Greenberg was een pestkop, en hij had het waarschijnlijk gestolen.

Son père est un voyou.
Zijn vader is een hooligan.

C'est un voyou.
Hij is tuig.

Qui est ce voyou?
Wie is deze misdadiger?

C'était un voyou.
Hij was een crimineel.

Je connais un voyou.
Ik ken een schooier.