NIEUWE DATA - vertaling in Duits

• neuen Daten
• neuen Terminen
• neue Daten
• neue Termine

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe data in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat voorafging… Gebaseerd op de nieuwe data, kunnen we nog twee maanden overleven.
Wie viele von uns kann das Schiff beherbergen? zwei Monate Überlebensfähigkeit… Auf der Grundlage der neuen Daten würde ich sagen, wir haben.

vermijden"Verwijderde foto's" overschreven door nieuwe data.
Vermeidung"Gelöschte Fotos" durch neue Daten überschrieben.

Naar de centrale politieserver hier, elke 12 uur. De EVISYNC zal automatisch al de nieuwe data uploaden.
Alle neuen Daten auf den zentralen Polizeiserver hoch. Die EVISYNC lädt hier automatisch alle 12 Stunden.

Dit is omdat, als er nieuwe data wordt opgeslagen op hetzelfde station,
Dies deshalb, weil weniger, ob neue Daten auf dem gleichen Laufwerk, ein Opfer der Datenverlust ist,

het proces zou moeten worden herhaald telkens nieuwe data zouden moeten worden overgedragen of verplaatst.
der Prozess wiederholt werden müßte jedes Mal, wenn neue Daten benötigen würden übertragen oder verschoben werden.

Het is altijd een hoekje van de harde schijf opslag totdat er nieuwe data wordt opgeteld opzichte van het voorgaande bestanden waardoor het wipeout.
Es ist immer in irgendeiner Ecke der Festplattenspeicher, bis neue Daten wird über die vorherigen Dateien addiert macht es wipeout.

Data allocation priority"(Data allocatie voorrang): Het zal garanderen dat alle nieuwe data geschreven zal worden op de SSD-laag tenzij die vol is.
Datenzuweisungspriorität: Dies gewährleistet, dass alle neuen Daten aus die SSD-Schicht geschrieben werden, bis sie voll* ist.

Tenzij een nieuwe data wordt opgeslagen op de geheugenkaart,
Solange keine neuen Daten auf der Speicherkarte gespeichert sind,

Daarentegen kan de Commissie de amendementen 3 en 4, die de nieuwe data betreffen voor het in werking treden van de vermindering van de vervuiling of een nieuwe referentiewaarde voor de te lozen afvalstoffen,
Da gegen kann die Kommission die Änderungsanträge 3 und 4, die die neuen Daten für das Inkrafttreten der Verringerung der Verschmutzung oder einen neuen Wert für die Schadstoff-Freisetzung betreffen,

Gelukkig brengen de nieuwe data niet alleen maar de complexiteit
Glücklicherweise bilden die neuen Daten nicht nur die Komplexität und Tiefe des Problems ab,

lokale verkiezingen in Haïti en van de nieuwe data(van 9 april tot en met 21 mei) die de voorlopige verkiezingsraad heeft voorgesteld.
den von der vorläufigen Wahlkommission vorgeschlagenen neuen Terminen 9. April bis 21. Mai.

moet je goed bestand Herstel software te gebruiken voordat het wordt overschreven door nieuwe data.
Sie wirklich brauchen diese Dateien sichern sollten Sie gute Erholung Software-Datei zu verwenden, bevor es durch die neuen Daten überschrieben.

Op die manier wordt de nieuwe data eerder"geduwd" naar in plaats van"binnengetrokken" door de spiegelservers bij hun eerstvolgende dagelijkse bijwerking,
Auf diesem Weg werden neue Daten während der nächsten täglichen Aktualisierung eher»gedrückt«(»pushed«) denn von den Spiegeln»gezogen«(»pulled«), was zu einer

zul je eerst het buffergeheugen van de Gold-Mate PC met die nieuwe data moeten vullen.
musst Du zuerst den Pufferspeicher des GoldMater mit den neuen Daten füllen.

Wij bieden onze leden de kans om andere singles en nieuwe data te voldoen, zonder zich zorgen te maken over het uit te leggen
Wir bieten unseren Mitgliedern die Möglichkeit, mit anderen Singles und neue Termine zu treffen, ohne sich um erklären zu kümmern,

die opnieuw geformatteerd zijn, omdat het de vorige data kan overschrijven door het opslaan/ bijwerken van nieuwe data.
die umformatierte ist, wie es die vorherigen Daten durch Speichern/ Aktualisieren von neue Daten überschrieben werden kann.

de verloren gegevens worden overschreven met nieuwe data dan kan het niet meer worden gewonnen met elke file herstel van software.
die verlorenen Daten bekommt mit neuen Daten überschrieben dann kann es nicht mehr wiederhergestellt werden mit einem beliebigen Datei-Recovery-Software.

Omdat duizenden nieuwe data en relaties beginnen elke dag op Absolute, vragen wij u
Da tausende neue Termine und Beziehungen beginnen jeden Tag auf Absolute,

De meerjarencontracten voor citroenen voor de verkoopseizoenen na de inwerkingtreding van deze verordening worden aan de nieuwe data van het verkoopseizoen aangepast bij een schriftelijke overeenkomst zoals bedoeld in artikel 5, lid 3, van Verordening(EG) nr. 1092/2001.
Bei Mehrjahresverträgen für Zitronen werden die Daten der nach dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung liegenden Wirtschaftsjahre mit der Zusatzvereinbarung gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 1092/2001 an die neuen Daten des Wirtschaftsjahres angepasst.

je moet geen nieuwe data op te nemen voordat je moest die ontbrekende gegevens terug te krijgen,
Sie sollten keine neue Daten aufzeichnen, bevor Sie wieder die fehlenden Daten zu erhalten hatten,