NIEUWE TERMINAL - vertaling in Duits

• neuen Terminals
• neuen Terminalgebäude
• neues Terminal
• neue Terminal
• neuen Terminal

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe terminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe terminal op de internationale luchthaven van Hamburg;
Bau eines neuen Terminals auf dem Hamburger Flughafen

De vertrekhal is het kernstuk van de nieuwe terminal A die de belangrijkste luchthaven van Argentinië met 60.000 m2 gebouwoppervlakte uitbreidt.
Die Abflughalle ist das Kernstück des neuen Terminals A, das den wichtigsten Flughafen Argentiniens um 60.000 qm Gebäudefläche erweitert.

In de jaren 1950 werd er een nieuwe terminal gebouwd en werd de baan verlengd tot 2400 m.
Wurde ein neues Terminal gebaut, Mitte der 1970er Jahre die Piste auf 3000 Meter verlängert.

De eerste subsidie had betrekking op de bouw van een nieuwe terminal, de tweede subsidie werd voor een project tot uitbreiding van de landings-
Der erste Zuschuß betraf den Bau eines neuen Terminals, der zweite wurde für ein Vorhaben zum Ausbau von Piste

De nieuwe terminal ligt ten oosten van Terminal 1
Das neue Terminal ist deutlich größer

In 2012 moet een nieuwe terminal in gebruik komen,
Zusätzlich soll ein neues Terminal im Norden gebaut werden,

Met een nieuwe terminal willen de exploitanten het toerisme stimuleren
Mit einem neuen Terminal möchten die Betreiber den Tourismus fördern

Volgens de oorspronkelijke planning zou de nieuwe terminal in 2012 geopend moeten worden.
Aufgrund der weiter zunehmenden Passagierzahlen wurde beschlossen, ein neues Terminal zu bauen, welches im Jahr 2012 eröffnet werden soll.

in 2015 zien we nieuwe terminal Acer met Windows Phone,
in 2015 sehen wir neue Terminal Acer mit Windows Phone,

In een groot project, zoals de nieuwe terminal 2 van de luchthaven van München worden service,
In einem Großprojekt wie dem neuen Terminal 2 des Flughafens München werden Service,

Een nieuwe terminal, met een capaciteit van 9 miljoen passagiers per jaar, werd in maart 2013 in gebruik genomen.
März 2013 wurde ein neues Terminal in Betrieb genommen welches ein Passagieraufkommen von neun Mio. Passagieren jährlich bewältigen kann.

Het nieuwe terminal 2 opent op Dubai International,
Der neue Terminal 2 wird in Dubai International eröffnet

In de nieuwe terminal voor de luchthaven van Madrid,
Im neuen Terminal des Madrider Flughafens,

Twee maanden geleden, BlackBerry kondigde een nieuwe terminal met Android besturingssysteem, ontwikkeld in samenwerking met TCL Communications,
Vor zwei Monaten kündigte Blackberry ein neues Terminal mit Android-Betriebssystem, entwickelt in Partnerschaft mit TCL Communications,

Aangezien de nieuwe Terminal ook een eigen oprit bezat,
Da das neue Terminal auch über eine eigene Zufahrt verfügte,

Met de nieuwe terminal 3 die in maart 2010 in bedrijf werd genomen,
Mit dem neuen Terminal 3, das im März 2010 den Betrieb aufnahm,

Nieuwe terminal op internationale luchthaven van Changchun voldoet aan wettelijke eisen voor video-opslag.
Das neue Terminal des internationalen Flughafens Changchun erfüllt die gesetzlichen Bestimmungen für die Speicherung von Videos.

Twee maanden geleden kondigde BlackBerry een nieuwe terminal met Android-besturingssysteem aan, gemaakt in samenwerking met TCL Communications,….
Vor zwei Monaten kündigte BlackBerry ein neues Terminal mit Android-Betriebssystem an, das in Zusammenarbeit mit TCL Communications….

En bij de nieuwe terminal landen. We kunnen de Mercedes in een Hercules vervoeren met Matkal.
In einer Herkules transportieren und am neuen Terminal landen. Wir könnten den Mercedes mit der Spezialeinheit.

Het nieuwe Terminal 2, welke in 2006 geopend werd,
Der neue Terminal 2, der im Jahre 2006 eröffnet wurde,