ONGEWIJZIGD - vertaling in Duits

• unverändert
• ohne Änderungen
• unangetastet
• nicht geändert werden
• Unver ändert
• unveränderter
• unveränderten
• unverändertes
• ohne Änderung

Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

nog ongewijzigd.
aber unverändert.

Neuro ongewijzigd.
Neuro: unverändert.

De situatie is ongewijzigd.
Ihr Zustand ist unverändert.

Ongeveer 20% van bivalirudine wordt ongewijzigd uitgescheiden in de urine.
Etwa 20% von Bivalirudin werden unverändert über den Urin ausgeschieden.

Artikel 3, lid 5, blijft ongewijzigd.
Artikel 3 Absatz 5 bleibt unverändert.

Biotine kan ongewijzigd of als het oxidatieprodukt bis-norbiotine worden uitgescheiden.
Biotin kann entweder unverändert ausgeschieden werden oder in Form des Oxidationsprodukts Bis-Norbiotin.

Deze bepaling kan ongewijzigd in de richtlijn worden overgenomen.
Diese Bestimmung kann unverändert in die Richtlinie übernommen werden.

Het doel van de prijs bleef ongewijzigd, maar de systematiek is enigszins aangepast.
Die Traktionselektrik blieb grundsätzlich unverändert, einige Details wurden aber modernisiert.

Ongewijzigd tot aan het bewind van de profeet David.
Unverändert bis zu der Herrschaft des Propheten David.

De productie-technische ongewijzigd, maar met prestaties van de hoge kosten.
Die Produktion technisch unverändert, aber mit hohen Kostenleistung.

De technische productie ongewijzigd, maar met hoge kostenprestaties.
Die Produktion technisch unverändert, aber mit hohen Kostenleistung.

Metformine wordt ongewijzigd in de urine uitgescheiden.
Metformin wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.

De volgende amendementen kunnen ongewijzigd worden overgenomen.
Folgende Abänderungen können unverändert übernommen werden.

De werkloosheid is laag en blijft in hoofdzaak ongewijzigd in Cyprus en Malta.
In Zypern und Malta ist die Arbeitslosigkeit niedrig und bleibt im Wesentlichen unverändert.

Het verraad van Lorelei blijft ongewijzigd, ongeacht de wereld.
Loreleis Verrat bleibt unverändert, egal in welcher Welt.

kunnen ongewijzigd gebruikt worden.
können unverändert eingesetzt werden.

Minder dan 5% van de dosis wordt ongewijzigd in de urine en feces uitgescheiden.
Weniger als 5% der Dosis werden unverändert über den Harn und die Fäzes ausgeschieden.

BAR_ 1 _BAR_ Ongewijzigd _BAR.
BAR_ 1 _BAR_ Unverändert _BAR.

De huidige richtlijn blijft ongewijzigd op dit punt.
Die bisherige Richtlinie bleibt in diesem Punkt unverändert.

Excretie van ongewijzigd bedaquiline via de nieren is niet significant < 0,001.
Die renale Ausscheidung von unverändertem Bedaquilin ist unbedeutend< 0,001.