ONS DORP - vertaling in Duits

• unser Dorf
• unsere Stadt
• unser Ort
• unserem Dorf
• unseres Dorfes
• unserer Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Ons dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In ons dorp leven we volgens bepaalde normen.
In unserem Dorf leben wir auf moralisch gesunde Weise.

Er is een rivier in ons dorp.
In unserer Stadt ist ein Fluss.

Ons dorp wordt een stuk groter.- Woodrow. John.
Unsere Stadt wird wohl demnächst um einiges größer werden.- John.- Woodrow.

Nee. Zij hebben ons dorp verwoest en ons hier naartoe gejaagd.
Nein, sie haben unser Dorf zerstört und uns hierhin vertrieben.

Hij kwam ons dorp helpen.
Er kam, um unserem Dorf zu helfen.

Red ons dorp.
Rettet unsere stadt.

Red ons dorp, Zumi.
Rette unser Dorf, Zumi.

In ons dorp is er nooit feest.
In unserem Dorf ist kein Feiertag.

Is dat ons dorp, Nurullah?
Ist das unser Dorf, Nurullah?

Het heeft ons dorp en onze gemeenschap trots gemaakt.
Die mehrere große Klavierauszeichnungen gewonnen hat und unsere Stadt und unsere Gemeinschaft sehr stolz gemacht hat.

In ons dorp.
In unserem Dorf.

misschien is ons dorp veranderd.
Vielleicht hat sich unsere Stadt verändert.

En dit is ons dorp.
Und das ist unser Dorf.

We waren op de vlucht uit ons dorp.
Wir sind aus unserem Dorf geflohen.

We zijn trots op ons dorp.
Wir waren schon immer stolz auf unsere Stadt.

Ja, ons dorp.
Ja, unser Dorf.

Die grond behoort al eeuwenlang toe aan ons dorp.
Seit Jahrhunderten zu unserem Dorf.

Hij beschermde ons dorp.
Er hat unser Dorf beschützt.

We zijn trots op ons dorp.
Wir sind seit langem stolz auf unsere Stadt.

Ze zijn in ons dorp.
Sie sind in unserem Dorf.