ONS PAKKEN - vertaling in Duits

• uns erwischen
• uns kriegen
• uns schnappen
• uns fangen
• uns holen
• uns einholen
• uns fassen
• uns finden
• hinter uns her
• uns erwischt

Voorbeelden van het gebruik van Ons pakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Handig voor de moffen als ze ons pakken.
Wenn die Deutschen uns kriegen, müssen sie es nicht übermalen. Praktisch.

Rustig.- Die klootzakken gaan ons pakken.
Beruhigt euch! Die werden uns einholen.

Wie weet wat ze doen als ze ons pakken.
Wer weiß, was sie tun, wenn sie uns fangen?

Als ze ons pakken.
Wenn sie uns fassen.

Maar ik heb gezegd wat er gebeurt als ze ons pakken.
Ich hab dir gesagt, was passiert, wenn sie uns schnappen.

En hij wil ons pakken, of niet?
Und er ist hinter uns her, nicht wahr?

Als ze ons pakken, gaan we eraan.
Und wenn sie uns finden, sind wir tot.

Als ze ons pakken, slopen ze ons. Dit is het echte leven.
Wenn sie uns erwischen, töten sie uns. Das ist echt.

Jaar extra als ze ons pakken.
Wir kriegen 15 Jahre, wenn sie uns kriegen.

Hoe ga je ons pakken?
Aber wie wollt Ihr uns fangen?

Hoe ga je ons pakken?
Aber wie wollt Ihr uns fassen?

Ze gaan ons pakken.
Die werden uns schnappen und dann sezieren.

Als ze ons pakken.
Wenn sie uns erwischen.

Hij wilde ons pakken.
Er war hinter uns her.

Maar Sam, ze zullen ons pakken.
Aber Sam, sie werden uns finden!

Zullen ze ons toch niet doden? Als ze ons pakken.
Werden sie uns töten, oder? Wenn sie uns kriegen.

Als ze ons pakken.
Wenn sie uns schnappen?

kunnen ze ons pakken. Mij pakken..
dann können sie uns fangen, sie können mich holen.

Als ze ons pakken, word ik genaaid.
Wenn man uns erwischt, bin ich am Arsch.

Nou zitten we echt in de problemen. Als ze ons pakken.
Nun wird's reichen, wenn sie uns erwischen.