Voorbeelden van het gebruik van Uns erwischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wenn man uns erwischt?
Sie haben uns erwischt. Es tut mir Leid!
Sorry. Ze hebben ons geraakt.Also gut. Sie haben uns erwischt.
Oké, luister. U heeft ons door.Wird einer von uns erwischt, sind wir alle draußen.
Als een van ons gepakt wordt, liggen we er allemaal uit.Du hast uns erwischt.
Gut. Du hast uns erwischt.
Goed dan. Je hebt ons door.Sie haben uns erwischt. Junge, tut mir leid.
Sorry. Ze hebben ons geraakt.Aber wenn man uns erwischt, bekommen wir großen Ärger.
Maar als ze ons betrappen, zitten we in de problemen.Wegen ihr hat man uns erwischt, das ist passiert.
Ze heeft ons gepakt, dat is wat er gebeurde.Wenn sie uns erwischt, wird sie.
Als ze ons betrapt.Ok, du hast uns erwischt.
Oké, je hebt ons door.Sie haben uns erwischt.
Ze hebben ons geraakt.Wenn man uns erwischt, bin ich am Arsch.
Wenn man uns erwischt, sind wir erledigt.
Als ze ons betrappen, zijn we er geweest.Er muss uns erwischt haben.
Hij heeft ons gepakt.Er hat uns erwischt.
Hij heeft ons betrapt.Bin ich am Arsch. Wenn man uns erwischt.
Als ze ons pakken, word ik genaaid.Das tut man nicht.- Wenn man uns erwischt?
Stel dat ze ons betrappen.Dass er uns erwischt hat. Oh, Mann. Unfassbar.
Ik kan niet geloven dat hij ons gepakt heeft.Nur, wenn der Priester uns erwischt.
Alleen als de pastoor ons betrapt.
