HAT'S ERWISCHT - vertaling in Nederlands

• is geraakt
• is neergeschoten
• is gewond
• is dood
• is neer
• is uitgeschakeld
• is gepakt
• ben geraakt
• kreeg een kogel
• is getroffen
• hebben ze gepakt

Voorbeelden van het gebruik van Hat's erwischt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Valentine hat's erwischt.
Valentine is neer!

Jim hat's erwischt.
Jim kreeg een kogel.

Little Girl hat's erwischt.
Little Girl is uitgeschakeld.

Meinen Partner hat's erwischt!
Mijn partner is gewond.

Den korrupten Bullen hat's erwischt.
De corrupte agent is gepakt.

Verdammt, ihn hat's erwischt.
Verdomme, hij is dood.

Luke, hat's erwischt!
Luke is getroffen.

Terry hat's erwischt, Ray.
Terry is geraakt, Ray.

Stink hat's erwischt.
Stink is neergeschoten.

Wiederhole: Drei hat's erwischt.
Herhaal, Drie is neer.

Und ja, Richie hat's erwischt.
Bij die kledingmaker, en Richie kreeg een kogel.

Wen hat's erwischt?
Wie hebben ze gepakt?

Birdwell hat's erwischt!
Birdwell is getroffen.

Ihn hat's erwischt, in der Seite.
Hij is geraakt in de zij.

Schiess! Einen von uns hat's erwischt.
Schiet! Een van de onzen is neer.

Meinen Freund hat's erwischt.
M'n vriend is neergeschoten.

Curran hat's erwischt.
Curran is geraakt.

mich nicht angetroffen und ihn hat's erwischt.
dus hebben ze hem gepakt.

Mich hat's erwischt.
Ik ben geraakt.

Danny hat's erwischt.
Danny is geraakt.