ONTDOEN - vertaling in Duits

• loswerden
• befreien
• entledigen
• los
• erwehren
• beseitigen
• entsorgen
• abstreifen
• loszuwerden
• befreit

Voorbeelden van het gebruik van Ontdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

je ging klagen omdat je je moest ontdoen… van die knappe jongeman.
du diesen recht reizenden jungen Mann beseitigen musstest.

Je moest je alleen van wat kinderen ontdoen.
Nur ein paar Kinder loswerden.

Ontdoen van cellulitis in minder dan 30 dagen.
In weniger als 30 Tagen von Cellulite loszuwerden.

Ontdoen van acne en droogte met behulp van visolie in capsules.
Befreit von Akne und Trockenheit mit Hilfe von Fischöl in Kapseln.

ze zich van luizen wilden ontdoen.
wollten sie sich von Läusen befreien.

Beschrijving: Deze jongen moet nemen ontdoen van zijn zus….
Beschreibung: Dieser junge nehmen müssen Los seiner Schwester….

zich ervan kunnen ontdoen.
darin zu navigieren und entsorgen zu können.

Hij wil zich van bewijs ontdoen.
Er will die Beweise beseitigen.

Ik moet me nog van één ding ontdoen.
Ich muss noch etwas loswerden.

Hoe snel je kunt ontdoen van toepassingen die weigert te worden verwijderd Windows Only.
Wie schnell können Sie Anwendungen loszuwerden, die deinstalliert werden verweigert nur Windows.

Een heks van haar krachten ontdoen.
Wie man eine Hexe von ihren Kräften befreit.

De Elite Commando's zal de Aarde ontdoen van de Gorgonites.
Die Kommando-Elite wird die Erde von den Gorgoniten befreien.

antidepressiva- niet ontdoen van het lawaai;
Antidepressiva- nicht der Lärm los;

kunnen we ons discreet van z'n lijk ontdoen.
können wir seine Leiche diskret entsorgen.

Ze zeggen dat ik me van je moet ontdoen.
Sie sagen, ich sollte dich loswerden.

Dan moet ik me van haar ontdoen.
Ich muss sie beseitigen.

Als alternatief, ontdoen van de styling producten met de volgende shampoo.
As ein alternative, loszuwerden, die styling- Produkte mit der nächsten shampoo.

Technische en decoratieve elementen met JBL Power Clean van algen ontdoen.
Technik- und Dekogegenstände mit JBL Power Clean von Algen befreien.

Laten we ons op deze manier van Park Dong-hoon ontdoen.
Park Dong-hoon auf diese Weise los.

We moeten ons van Jenny en Gil ontdoen.
Wir müssen Jenny und Gil loswerden.