Voorbeelden van het gebruik van Onthouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onthouding is heel zwaar zonder steun.
Onthouding is geschikt om het jaar mee te beginnen.
Met 19 stemmen tegen en 10 stemmen vóór, bij 1 onthouding, verworpen.
Verworpen met 40 stemmen tegen en 35 stemmen vóór, bij 1 onthouding.
Onthouding is de enige bescherming.
Enthaltsamkeit ist Ihr einziger Schutz.Onthouding- Spiraaltje.
Abstinenz- Spirale.Verworpen met 14 stemmen vóór en 23 stemmen tegen, bij 1 onthouding.
Mit 23 gegen 14 Stimmen bei 1 Stimmenthaltung abgelehnt.gastronomie tegen onthouding.
Gastronomie gegen Enthaltung.Onthouding, bedoel je.
Abstinenz, meinst du.Het gaat niet om onthouding.
Aber es geht nicht um Enthaltsamkeit.Deze resolutie wordt vervolgens met 126 stemmen vóór, bij 1 onthouding, goedgekeurd.
Die Entschließung wird mit 126 Ja-Stimmen bei 1 Stimmenthaltung verabschiedet.De tweede, niet minder belangrijk evenement is dit onthouding.
Der zweite, nicht weniger wichtige Ereignis dieser Enthaltung.Anderen kunnen inspiratie vinden in mijn onthouding.
Andere könnten Inspiration in meiner Abstinenz finden.Vandaar mijn onthouding.
Daher meine Stimmenthaltung.Dit is dan ook de reden van mijn onthouding.
Dies ist auch ein Grund für meine Enthaltung.En onthouding.
Und Enthaltsamkeit.Het initiatiefadvies over"Het Euro-mediterrane partnerschap" wordt met een meerderheid van stemmen bij één onthouding goedgekeurd.
Die Initiativstellungnahme"Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum" wurde mehrheitlich bei 1 Stimmenthaltung angenommen.Onregelmatige seks en langdurige onthouding.
Unregelmäßiger Sex und längere Abstinenz.Het advies wordt met 104 stemmen vóór, bij 1 onthouding, goedgekeurd.
Die Stellungnahme wird mit 104 Stimmen bei 1 Enthaltung verabschiedet.Die dorst overwin je niet door onthouding.
Diesen Durst besiegst du nicht mit Enthaltsamkeit.
