ABSTINENCE - vertaling in Nederlands

• onthouding
• abstinentie
• geheelonthouding
• abstinence
• een onthoudingsperiode
• hescheidenheid

Voorbeelden van het gebruik van Abstinence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Indulgence instead of abstinence.
Mateloosheid in plaats van onthouding.

But as time passed I chose, abstinence over indulgence.
Naarmate de tijd verstreek, verkoos ik onthouding boven verwennerij.

Moderation is not abstinence.
Maathouden is niet hetzelfde als onthouding.

Chastity. Abstinence.
Kuisheid. Onthouding.

The abstinence part most of all.
Vooral het onthouding's gedeelte.

The Church demands strict abstinence from all other intoxicants, including tobacco.
De kerk eist een strikte onthouding van alle andere bedwelmende middelen, waaronder tabak.

Until abstinence, in reality until obstruction.
Tot de onthouding, in werkelijkheid tot de obstakels.

They taught abstinence from all animal meats and abstinence from alcohol.
Zij leerden de onthouding van al het vlees en alcohol.

Abstinence for at least 6 months prior to the camp.
Minimaal 6 maanden verslavingsvrij voorafgaand aan deze bijeenkomst.

We recommend 3 to 5 days of abstinence.
Een onthouding van 3 tot 5 dagen wordt aanbevolen.

Abstinence, but not martyrdom.
Vasten, maar geen martelaarschap.

Abstinence allows us to fully devote ourselves to spiritual transcendence.
Door onthouding kunnen we ons volledig wijden aan spirituele transcendentie.

The Bible promotes complete abstinence outside of(and before) marriage.
De Bijbel wil een volledige onthouding buiten(en vóór) het huwelijk bevorderen.

In medicine abstinence also refers to discontinuation of an addictive drug.
In geneeskunde verwijst de onthouding ook naar beëindiging van een verslavende drug.

Tobacco abstinence overnight increased attention towards pictures of tobacco cues.
De nacht van onthouding van tabak kreeg meer aandacht voor foto's van tabak ontwenningen.

But abstinence can make you discover new things about yourself.
Maar door onthouding leer je veel nieuwe dingen over jezelf.

Abstinence from food refers to fasting.
De Onthouding van voedsel verwijst naar het vasten.

The Bible promotes abstinence before marriage.
De Bijbel is een voorstander van onthouding voor het huwelijk.

No, the government should support abstinence programs instead.
Nee, de overheid moet programma's die voor onthouding pleiten steunen.

Reduction of alcohol consumption is an intermediate goal on the way to abstinence.
Reductie van alcoholconsumptie is een tussentijds doel op de weg naar alcoholonthouding.