ONWEERSBUI - vertaling in Duits

Gewitter
onweer
onweersbui
storm
bliksem
bliksemstorm
donderstorm
Stürme
storm
onweer
noodweer
orkaan
sneeuwstorm
Gewitters
onweer
onweersbui
storm
bliksem
bliksemstorm
donderstorm
Gewittersturm

Voorbeelden van het gebruik van Onweersbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je probeert de K2 te beklimmen in een onweersbui, want zo ben je nou eenmaal.
Du willst den K2 bei Gewitter besteigen, weil du eben so bist.
Waar scholen we tijdens die gevaarlijke onweersbui?
Und wo haben wir uns bei dem Gewitter untergestellt?
Dit is geen onweersbui.
Das ist kein Donner.
Op een avond racete ik in een onweersbui en werd mijn auto de door bliksem getroffen.
Eines Nachts, bin ich bei einem Gewitter gefahren und mein Auto wurde vom Blitz getroffen.
zelfs een avond onweersbui op zee wordt een fantastische lichtshow om te kijken….
sogar ein Abend Gewitter auf dem Meer wird zu einem fantastischen Lichtshow zu sehen….
Deze onweersbui is groter dan de Verenigde Staten… en deze bliksemflitsen… zijn duizend keer sterker
Und diese Blitze sind tausendmal stärker als die auf der Erde. Diese Stürme sind größer
Wat deze vrouw wilde weten… was of de onweersbui een wormgat kon hebben gecreëerd… een soort videogesprek in symmetrisch parallelle tijden.
Die Frau wollte eigentlich wissen, ob das Gewitter ein Raum-Zeit-Wurmloch geschaffen haben könnte.
Er steekt een metalen plaat in mijn hoofd… dus ga ik nooit buiten tijdens een onweersbui.
Ja. Habe eine Metallplatte in meinem Kopf, also… Ich gehe nie während eines Gewitters raus.
fronsen als een onweersbui.
Stirnrunzeln wie ein Gewitter.
ook als door een onweersbui de keuken tijdelijk buiten gebruik was.
auch wenn die Küche aufgrund eines Gewitters vorübergehend außer Betrieb war.
Als je geen meteorologische gegevens kunt verwerken? Hoe kun je de kracht van een onweersbui verklaren?
Wie erklärt man die Gewalt eines Gewitters, wenn man meteorologische Daten gar nicht messen kann?
Hoe kun je de kracht van een onweersbui verklaren.
meteorologische So wie man die Kraft eines Sturms erklären würde.
een opgezwollen moessonwolk of onweersbui.
eine aufgeblähte Regenwolke oder ein Gewitter.
De huidige stenen opbouw dateert uit 1614 en is gebouwd na een grote brand, veroorzaakt door een onweersbui.
Die heutige Form stammt aus dem Jahr 1694, wo es nach einem Brand durch einen Blitzschlag bedingt neu aufgebaut worden ist.
Dat meen je toch niet. Ik heb een keer of vijf, zes gedroomd dat ik midden in een onweersbui zat.
Wirklich? Ich hatte diesen Traum 5 oder 6-mal, wo ich in einem Gewitter bin.
ontstaan door bliksemontladingen in het veld tijdens een onweersbui.
werden durch Blitzentladungen in das Feld Während eines Gewitters erstellt.
alle motoren waren uitgevallen als gevolg van een onweersbui.
Highway in Georgia notlanden, nachdem beide Triebwerke durch einen Hagelsturm ausfielen.
Soms stevige onweersbuien zijn gedurende de zomermaanden een normaal verschijnsel.
Vereinzelte Gewitter sind in Sommermonaten häufig.
Ideaal voor onweersbuien, vuurwerk, agressie,
Ideal für Gewitter, Feuerwerk, Aggression,
Hou je van onweersbuien, grote knaap? En wat bliksem?
Magst du Gewitter, Alter? Was?
Uitslagen: 62, Tijd: 0.0575

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits